ԱՂՏԵՂԻ

(ղւոյ, ղեաց.) NBH 1-0045 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 9c, 10c, 12c ա. ῤυπαρός sordidus Շաղախեալ կամ ներկեալ աղտովք. անմաքուր. աղտոտ, կեղտոտ. ... *Զգեցեալ էր հանդերձս աղտեղիս: Մտանիցէ անդր եւ աղքատ ոք ʼի հանդերձս աղտեղիս. Զքր. ՟Գ. 3: Յկ. ՟Բ. 2: *Որ ʼի հրեշտակացն օրհնի, ʼի ձեռաց աղտեղեաց (այս ինքն յաղտեղի ձեռաց) ընկալեալ լինի. Ոսկ. նոր կիր.: *Այրել զաղտեղիսն, եւ պահել զսրբեալսն. Ագաթ.: *Աղտեղի անուն, կամ ազգ. Յճխ.: *Զերեսացն աղտեղի տեսիլ. Նար. ՟Ի՟Թ: *Ոգւով աղտեղեաւ անխտիր մատուցանես. Լմբ. պտրգ.: *Ոչ կարեմ յաղտեղի կենաց նորա տեսանել զնա. Վրք. հց. ՟Ժ՟Դ: Եւ ամօթալի. անհամեստ. անվայել. պիղծ. անարժան. αἱσχρός turpis, foedus ... *Որ ʼի ծածուկ ինչ գործի ʼի նոսա, զայն եւ խօսել աղտեղի է. Եփես. ՟Ե. 12: *Որ ոչ ունի զաղտեղի շարժմունս. Յճխ. ՟Զ: *Ծանեաւ զխորհուրդ աղտեղի գողութեան մատնչին. Զքր. կթ.: *Ի ճակաճան աղտեղի գործոց. Յհ. կթ.: *Սէր աղտեղի. Շ. այբուբ.: *Աղտեղի արուեստագիտութիւն. Եփր. թուոց.: ԱՂՏԵՂԻ ԱՌՆԵԼ. Աղտեղել. աղտեղացուցանել. ἑμμολύνω inquino, polluo աղտոտել. ... *Պղծութիւն զայր ժանտագործ աղտեղի առնէ. Առակ. ՟Ի՟Դ. 9:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԳԱՐՇ — (ի, ից.) NBH 1 0531 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ա. βδελυκτός, ἑβδελύγμενος Abominabilis, foedus Խորշելի. զզուելի. զազիր. տգեղ. խիղծ. աղտեղի. գանէլու, գէշ. փիս, մէքրուհ, մէնքուր. *Այր գարշ եւ անսուրբ. Յոբ. ՟Ժ՟Է.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃԱԿԱՃԱՆ — (ի, աց, կամ ից.) NBH 2 0166 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 14c ա. Գիճասէր կամ իգասէր. մատակախանձ. վարար. իգամոլ. վաւաշոտ, եւ վաւաշոտական. պիղծ. պղծախոհ. բղջախոհ. պոռնիկ. *Անարգելն եւ ճակաճանն, անմաքուր եւ անսուրբ. Փիլ. լին.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԶԳ — (ի, աւ կամ ով. աց, օք.) NBH 1 0007 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. γένος, γενεά, ἕθνος , genus, generatio, gens. Սեռ կենդանեաց, որ է միատեսակ, եւ անբանից՝ որ են բազմատեսակ. ճինս. ըստ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԽՏԱԲԻԾ — ( ) NBH 1 0017 Chronological Sequence: Unknown date, 12c ա. Ուր իցէ բիծ եւ արատ ախտից հոգւոյ. անմաքուր. աղտեղի. ... *Յախտաբիծ ցանկութեանց արտաքոյ լինել: Հրեշտակք յամենայն ախտաբիծ կրից յստա՛կ են եւ մաքուրք. Շ. մտթ.: Տօնակ.: գ. Յոքն. գ. ախտաւոր բիծ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԲԱՏԵՍԻԼ — ( ) NBH 1 0035 Chronological Sequence: Unknown date ա. Նման աղբոյ. հանգոյն աղբեւաց. աղտեղի. աղբի պէս, աղտոտ. *Կորուսեալ դրամին մաքրումն յաղբատեսիլ ախտիցն. Լծ. ածաբ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԲՈՏ — ( ) NBH 1 0037 Chronological Sequence: 14c ա. առաւել ռմկ. Շաղախեալ աղբով կամ աղտեղութեամբ. աղտեղի. փիծ. աղտոտ. ... *Թէ աղբոտ է ինչ, վնաս է. Ոսկիփոր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԾԱՊԻՂԾ — (պղծի, ից.) NBH 1 0041 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 14c ա. Եղծ եւ պիղծ, զերծ. անմաքրասէր. գարշ, եւ աղտեղի, կամ սոդոմական. (է՛ որ գրէ ԵՂԾԱՊԻՂԾ, կամ ՊՂԾԱՊԻՂԾ.) *Յաղծապղծից անուն կուռքն կանգնեալ լինէին. Յհ. իմ. պաւլ: *Մի՛ լիցի զմտաւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԾԱՊՂԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0041 Chronological Sequence: 6c, 10c գ. Գարշ պղծութիւն. գործ աղտեղի եւ անարժան. *Աղտեղագոյն աղէտք աղծապղծութեան: Համօրէն իսկ աղծապղծութեամբ տարրացեալ ... Պարտական սպանութեան, եւ ամենայն աղծապղծութեան. Յհ. կթ.: Պիտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂՏԵՂԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0044 Chronological Sequence: 5c գ. Խօսք աղտեղի. թշնամանք. եւ բամբասանք. բան վասն անարժան գործոց. ... *Կուտեալ իշխանացն հայոց բազում աղտեղաբանութիւնս ʼի վերայ թագաւորին իւրեանց. Փարպ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂՏԵՂԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0044 Chronological Sequence: 8c, 10c, 11c, 12c ա. ῤυπαρώτερος sordidior Առաւել կամ յոյժ աղտեղի. փիծ. աւելի աղտոտ. ... *Չի՛ք ինչ քան զմեղս աղտեղագոյն. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 6: *Աղտեղագոյն նիւթ. Նիւս. երգ.: *Որ քան զամենայն աղբ աղտեղագոյն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.