ԱՄԲԱՐՏԱՒԱՆՈՒԹԻՒՆ

(-) NBH 1-0056 Chronological Sequence: 6c, 12c գ. ὐπερηφανία, ὔβρις, ἕπαρσις , ἁλαζονεία superbia, fastus, elevatio, tumor, arrogantia, insolentia, jactantio, gloriatio Հպարտութիւն. անկարգ բաղձանք գերազանցելոյ զայլովք. ախտ բանսարկուին, եւ արմատ ամենայն մեղաց. որոյ ծնունդք են ամբարհաւաճութիւն, փքացումն, ինքնահաւանութիւն, եւ արհամարհութիւն այլոց, փառասիրութիւն, սնապարծութիւն, անհնազանդութիւն. եւ այլն. ... *Յամբարտաւանութենէ կորուստ եւ խռովութիւն յոյժ: Ամբարտաւանութիւն ատելեաց քոց վերասցի հանապազ: Զի՞նչ շահ եղեւ մեզ հպարտութիւնն. եւ զի՞նչ մեծութիւն ամբարտաւանութեանն իցէ մեզ նպաստաւոր: Սկիզբն մեղաց ամբարտաւանութիւն: Ատելի է առաջի Տեառն եւ մարդկան ամբարտաւանութիւն. (ըստ հին Սիրաքայ): Ամբարտաւանութիւն զայր նկուն առնէ, իսկ զխոնարհս փառաւոր առնէ Տէր: Բարձրացեալքն ամբարտաւանութեամբ՝ խորտակեսցին: Պարծիք յամբարտաւանութեան ձերում: Ամբարտաւանութիւն աստի կենացս. եւ այլն: *Խոնարհութեամբ կռփեցին զամբարտաւանութիւն. Եղիշ. ՟Ը: *Ամբարտաւանութիւն կործանող: Ախտ ամբարտաւանութեանն միշտ զանձն արդար համարի. Լմբ. ատ. եւ Լմբ. սղ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԱՄԲԱՐՏԱՒԱՆԱԿԱՆ — ( ) NBH 1 0055 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. Ուր կայցէ ամբարտաւանութիւն, կամ նշան հպարտութեան: *Ոչ այնպիսի ինչ զԱստուած բարկացուցանէ, որպէս եւ ամբարտաւանականն միտք. Ոսկ. ես.: եւ Ճ. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԼԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0087 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c գ. ԱՅԼԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ Որ եւ ԱՅԼԸՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ. Այլընդակն գոլ ըստ ամենայն առման. Որպէս անհեթեթ եւ անվայել ընթացք եւ գործք. *Խաբէութեամբ եւ այլանդակութեամբ: Ստուգութիւն եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԳՈՐԾ — (ի, ից.) NBH 1 0128 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. ἁργός (յորմէ՝ արգոյ օր.) ἁργώτερος, ἅπρακτος otiosus, inefficax Որ ոչն գործէ կամ ներգործէ. գործատեաց. դատարկապորտ. պղերգ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԼՍՈՂՈՒԹԻՒՆ — (գ.) NBH 1 0158 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 13c ԱՆԼՍՈՂՈՒԹԻՒՆ ԱՆԼՍՈՒԹԻՒՆ. Չանսալն. անհնազանդութիւն. ... *Անլսողութիւն ումեք, եւ ամբարտաւանութիւն. Փարպ.: *Մի թէ ոք ʼի մէնջ տրտմեցո՞յց զնա անլսողութեամբ իւիք: Ի պատրանս բանսարկուին, որ է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԼՍՈՒԹԻՒՆ — (գ.) NBH 1 0158 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 13c ԱՆԼՍՈՂՈՒԹԻՒՆ ԱՆԼՍՈՒԹԻՒՆ. Չանսալն. անհնազանդութիւն. ... *Անլսողութիւն ումեք, եւ ամբարտաւանութիւն. Փարպ.: *Մի թէ ոք ʼի մէնջ տրտմեցո՞յց զնա անլսողութեամբ իւիք: Ի պատրանս բանսարկուին, որ է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՅԱՐ — ( ) NBH 1 0207 Chronological Sequence: 6c, 7c, 13c, 14c ա. Որ ոչ յարի. անկցորդ. հեռի. *Անյար ʼի վնասակար ցանկութիւնս. Յճխ. ՟Ժ: Եւ Անյարմար. անճահ. անմիափան. օտար. անտեղի. *Հայր յորդւոյ եւ ʼի հոգւոյ առաքեալ անուանիլ անյա՛ր էր. Ոսկիփոր.: *Ոչինչ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՊԱՐԱՍԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0274 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 10c, 11c գ. ἁφηνιασμός, τὸ ἑξήνιον, αὑθάδεια , ἁπόνοια frenorum excussio, pervicacia, arrogantia որ եւ ԱՊԵՐԱՍԱՆՈՒԹԻՒՆ. Անսանձութիւն. ըմբոստութիւն. յանդգնութիւն. անսաստութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏԻ — I. ( ) NBH 1 0318 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 14c մ. ἕνθεν, ἑντεῦθεν hinc Յայսմ տեղւոջէ.ʼի տեղւոջէս յայսմանէ. եւ յայսմ բանէ. աստից, ասկից, ասկէ, սկից, հոսկից. ... *Աստի առ ձեզ անցանել: Բարձին աստի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՔԱՂԱՂ — (ի, աց, կամ ոյ. ոց.) NBH 1 0398 Chronological Sequence: Early classical, 9c, 11c, 13c գ. որ եւ լտ, կա՛լլուս. ἁλέκτωρ gallus Որձ հաւ. խօսնակ. որձակ, աքլոր .... գրի եւ ԱԳԱՂԱՂ. եւ պարզապէս Հաւ ասի. *Աքաղաղ, որ շրջի ʼի մէջ մարեաց սիդալով. Առակ. լ. 31 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 460 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c գ. ὁργή (յորմէ թ. էօրքէ ) θυμός, χόλος ira, indignatio Բարկանալն. կիրք սրտի վասն ընկալեալ անիրաւութեանն հանդերձ բաղձանօք վրէժխնդրութեան. ցասումն, զայրոյթ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.