ԶԵՐԾԱՆԻՄ

(ծայ, ծի՛ր.) NBH 1-0733 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 13c, 14c ձ. ἁνασώζομαι, διασώζομαι, σώζομαι salvor, servor ἁπαλλάττομαι abeo, discedo եւն. Զերծ լինել. ազատիլ. ճողոպրիլ. պրծանիլ. ապրիլ. փախստեամբ անկանիլ ʼի զերծ տեղի. խալըսիլ, պրծիլ. ... *Եհաս ոմն ʼի զերծելոց անտի: Զերծի՛ր ʼի լեառն: Ոչ կարեմ զերծանել ʼի լեառն. Ծն. ՟Ժ՟Դ. 13. ՟Ժ՟Թ. 17. 19: *Զերծաւ ʼի Սիրովթա: Զերծաւ անկաւ ʼի Սիրովթա: Եկն զերծաւ յայրն Ոդողոմայ: Զերծաւ Դաւիթ ʼի Կէիլա: Ի բանակէն Իսրայէլի զերծեալ եմ ես. Դտ.: եւ ՟Բ. Թագ.: *Զերծեալք ʼի չարեաց: Զերծանիցին ʼի չարեաց. Իմ. ՟Ժ՟Բ. 2. 20: *Զերծանիցիս յախտէն. Ոսկ. մ. ՟Բ. 8: *Որպէս ʼի խաւարէ զերծեալք ʼի լոյս. Փարպ.: Կամ ἑκπηδάω, διαφεύγω, χαλάομαι exilio, effugio, labor, demittor եւն. Ելանել ʼի ձեռաց. ʼի դուրս վազել. պրծանիլ, փրթանիլ. վրիպիլ. ... *Պահեա՛ զայրդ զայդ. ապա թէ զերծանելով զերծցի, եղիցի անձն քո ընդ անձին դորա. ՟Գ. Թագ. ՟Ի. 39: *Խոզ մի ʼի ձեռաց զերծանէր. Եւս. քր. ՟Ա: *Մի՛ երկնչիք իբր ʼի նորա խնամոց ʼի բաց զերծեալք. Երզն. մտթ.: *Ընդ տղմաբնակ լինելոյս՝ ʼի յերկնային կամարացդ զերծայʼʼ. այսինքն վրիպեալ անկայ. Բենիկ.: *Զերծեալ (սիւնն) յունողացն՝ անկաւ ʼի վերայ նորա: Եւ որ ինչ զերծանի, յանհնարին ուղխս սաստկութեան անկանի. Խոր. ՟Բ. 32. ՟Գ. 45: *Մոյկ մի զերծեալ յոտանէն. Փարպ.: *Մի՛ զերծանիցի տախտակն ʼի վակասէ անտի. Ել. ՟Ի՟Ը. 28. ՟Լ՟Թ. 19: *Զամենայն ինչ գիտել նմա ասեն ասացեալքն (գիրք), եւ ոչինչ զերծանիլ յաստուածայնոյն գիտութենէ. Դիոն. ածայ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԳԱՅԹԱԳՂՈՏ — (ի, աց.) NBH 1 0527 Chronological Sequence: Unknown date, 12c, 13c ա. ԳԱՅԹԱԳՂՈՏ կամ ԳԱՅԹԱԿՂՈՏ Գթոտ. գայթոտ, գիւրագայթ, գիւրակործան. եւ Մեղսառիթ. *Ե՞րբ զերծանիմ ʼի գայթագղոտ կենցաղոյս: Գայթագղոտ է բնութիւնս. Լմբ. սղ. եւ Լմբ. առակ.: *Ի յողդողդ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԵՐԾԻՄ — (եցայ կամ ծայ.) NBH 1 0733 Chronological Sequence: Unknown date Նոյն ընդ վ. (=ԶԵՐԾԱՆԻՄ) *Երկիր պագանել կռոցն, եւ զերծիլ ʼի յայրեցմանէն. Հ=Յ. դեկտ. ՟Ի՟Ը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.