ԱՄՕԹԱԼԻՑ

(-) NBH 1-0078 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. αἱσχύνης γέμος, αἱσχυντήλος, κατησχήμμενος pudoris ac ignominiae plenus Լի կամ լցեալ ամօթով. խայտառակ. նշաւակեալ. ամօթապարտ. խաղք խայտառակ. ... *Քան զայս չարչարանս ոչ ինչ այլ ինչ է ամօթալից, անարգ, եւ անօրէն: Քեզէն առնես զաչսդ ամօթալիցս: Զամօթալից բարսն յանձին ունել. Ոսկ.: *Լինի նա մերկ եւ ամօթալից եւ խայտառակեալ. Մծբ. ՟Զ: *Կողոպտեալ եւ ամօթալից թողոյր: Ամօթալից առնել զերեսս իւրեանց. Ագաթ.: *Ո՞ զամօթալից գիծսն լուասցէ մեզ առ ʼի լաւագունի եւ գեղեցկի ընդունելութեան գրոյ. Սարկ. քհ.: *Տրտմեալք եւ ամօթալիցք. Յհ. կթ.: *Ամօթալից խաբէութիւն. Եփր. ՟բ. կոր.: *Արձակ ունելով զխորհուրդս ձեր՝ շրջին յամօթալիցսն. ՃՃ.: Կամ յոյժ ամօթխած. ամըչկոտ, խպնկոտ. *Խրատիցես զամօթալից բարսն յանձին ունել. Ոսկ. եփես.: մ. ԱՄՕԹԱԼԻՑ. մ. Լի ամօթով. խայտառակաբար. *Ամօթալից կորիցեն (յն. ամաչեսցեն, եւ կորիցեն): Ամօթալից ննջեցին անթլփատք. Սղ. ՁԲ. 18: Եզեկ. ԼԲ. 32: *Գնաց, կամ գնայ, կամ շրջի ամօթալից. Բրս. Խ. Մկ: Խոսր.: Թղթ. բարուք.: *Որ վերակացու էին նոցա՝ ամօթալից տրտմեցան. Եւս. պտմ. ՟Բ. 16:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԿՈՐԱԿՆԵՄ — ( ) NBH 1 1118 Chronological Sequence: 10c, 11c ԿՈՐԱԿՆԵԼ որ եւ ԱԿՆԿՈՐԵԼ. Զակն ʼի վայր կորացուցանել. լի լինել ամօթով. նկուն լինել. Վար նայիլ, երեսը կախել, ցմքիլ, խախք ըլլալ. *Կորակնեալ ամօթալից: Կորակնեալք ամօթալից խայտառակեալք: Ամօթալից… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՈՐ — I. ( ) NBH 1 1118 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. (լծ. լտ. գու՛րվուս, դաղմ. քռիվ. յն. ղի՛րօս, գիրտօ՛ս. թ. էկրի. ռմկ. կիռ ). κυρτός, ἁγκύλος, καμπύλος, σκολιός incurvus, curvus, gibbosus,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՈՐԱԳԼՈՒԽ — ( ) NBH 1 1118 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 12c մ.ա. ԿՈՐ Ի ԳԼՈՒԽ. ԿՈՐԱԳԼՈՒԽ. Նոյն ընդ վ. (= Ի ԿՈՐ) Կորացեալ գլխով. Գլխակորեալ. ամօթապարտ. ամօթալից. *Ամենայն գովիչք նորա կոր ʼի գլուխ առնէին զնաʼʼ. յն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՊԱՏԿԱՌ — ( ) NBH 1 0065 Chronological Sequence: 10c ա. Լի պատկառանօք ամօթոյ. ամօթալից. խիստ սեւերես. *Ո՛վ անձն իմ թշուառ ամենապատկառ. Նար. ՟Թ: Կամ լի պատկառանօք յարգանաց, եւ մեծարանաց. *Այնքան ամենապատկառ պատուասիրութեամբ Իսրայէլ տօնէր. Նար. խչ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄՕԹԱԶԳԵԱՑ — ( ) NBH 1 0078 Chronological Sequence: 12c ա. Զգեցեալ կամ կրօղ զամօթ. ամօթալից. նշաւակեալ. խաղք խայտառակ. *Դարձուցանէ զնոսին ամօթազգեաց եւ պատկառեալս. Լմբ. սղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁՆ — (ձին, ձինք, ձանց.) NBH 1 0192 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. (լծ. հյ. ինձ, ինձէն, ինքն. եւ ար. ինս, ինսան.) Ինքնութիւն իմացական եւ բանաւոր էակի՝ դիմաւ որոշելոյ. անհատն բնութենակից …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՐՀԱՒԱՆԴԻԿ — ( ) NBH 1 0264 Chronological Sequence: Early classical, 12c գ. որ գրի եւ ԱՇԽԱՐԱՒԱՆԴԻԿ. κάπηλος caupo Պանդոկապետ. գուսանապետ. *Զագահսն ʼի մէջ ածցուք, եւ զաշխարհաւանդիկս, եւ դարձեալ զգինեվաճառսն ամօթալից հանգանակացն: Զբազումս ʼի նոցանէ գտանիցես… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՁՁՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0563 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 14c գ. εὑτέλεια vilitas, tenuitas, hmilitas, frugalitas, modestia Անշքութիւն. նուաստութիւն. նուաստակերպութիւն. չափաւորութիւն. աղքատութիւն. ... *Այլ ոք զճառդ ծաղր արասցէ, ʼի գձձութիւն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴՈՒԺ — (ի, ից.) NBH 1 0639 Chronological Sequence: Early classical, 11c ա. βάρβαρος barbarus որ եւ ԽՈՒԺ ԴՈՒԺ, ԽՈՒԺԱԴՈՒԺ. Իբր Դժնեայ բարուք եւ լեզուաւ, անընտել, օտար, վայրենի. որ եւ յունական ձայնիւ ասի ԲԱՐԲԱՐՈՍ. ... *Խուժ դուժ, սկիւթացի: Լինիցիմ այնմ՝ որ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԱՂՔ — ( ) NBH 1 0917 Chronological Sequence: 14c Տ. ԽԱՂ: Իսկ որպէս բառ ռմկ. Ամօթալից. այպն. ծանակ. *Խաղքեւ խայտառակ կացուցանէ զսատանայ ապաշխարութիւնն. Ոսկիփոր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.