ԱՄՕԹԱՆՔ

(նաց.) NBH 1-0078 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c գ. Ամօթ, եւ իրք ամօթոյ. ամօթալիք. գարշելիք. ծանականք. առականք. անվայելչութիւն. խայտառակութիւն. խպնելիք. ... ἁσχημοσύνη turpitudo, αἱσχύνη pudor, ignomina, dedecus, τὸ αἱσχρόν turpe probrosum *Զի մի՛ մերկ շրջեսցին, եւ երեւեսցին ամօթանք իւրեանց. Յայտ. ԺԶ. 15: *Մինչ մերկ են միտքն յիմանալոյն, եւ զգայութիւնն ʼի զգալոյ, ոչ ինչ ունին ամօթանս. իսկ յորժամ սկսցին հասանել եւ զգալ, յամօթանս եւ ʼի թշնամանս լինին: Որ ըստ ամօթանացն է: Ոչ ինչ այսպէս ամօթանս վարկանիմ. Փիլ. այլաբ.: *Ոչ ամօթանաց ինչ էր գործն, զոր գործէր: Չասաց, թէ ամօթանք է նոցա պահելն, եւ սոցա ոչ պահելն: Զամենայն առնել ʼի փառս, եւ վճարիլ յամենայն ամօթանաց: Ամօթանա՞ց ինչ իցեն այսպիսի կապանք. Ոսկ.: *Զամօթանացն յայտ երեւակի գիտութիւնն աներեւելիս պարտ էր առնել. Պիտ.: *Զվերջինն համբուրեցի ամօթանս անպարուրելիս: Ամօթանաց ցոյցք. Նար. ԻԴ. ԽԸ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԱՄՕԹՈՅ — ( ) NBH 1 0078 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 11c ԱՄՕԹՈՅ եւ ԱՄՕԹՈՅՔ. Սեռականն բառիս ամօթ. որպէս ա. եւ գ. ամօթալի. ամաչելի. եւ ամօթալիք. ամօթանք. առականք. որ եւ ԱՄՕԹ ասի. խպնելու բան կամ տեղ, ամօթը. ... ἁσχήμων, τὰ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՐԳԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0114 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c գ. ԱՆԱՐԳԱՆՔ որ եւ ԱՆԱՐԳՈՒԹԻՒՆ. ἁτιμία, ἁτιμασμός ignominia Անպատուութիւն. արհամարհութիւն. վատանունութիւն. նշաւակութիւն. ամօթ. ... *Լի եմ անարգանօք: Լի՛ց զերեսս նոցա… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱԿԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0283 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 13c գ. αἱσχύνη, αἵσχιδον, παραδειγματισμός pudor, ignomina, traductio որ եւ ԱՌԱԿ ՆՇԱՒԱԿԻ. Խայտառականք. ամօթանք. խայտառակութիւն, ծանականք. նշաւակութիւն. յամօթ առնելն, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՆԱԿԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 1006 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c, 12c գ. ἁσχημοσύνη ignomina, turpitudo, pudor. որ եւ ԾԱՆԱԿ, ԾԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆ. Խայտառակութիւն մերկութեան, կամ երեւելի պակասութեան. նշանակութիւն. անարգութիւն. անտեղութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.