ԱՅԺՄՈՒ

(այժմուք, ուց.) NBH 1-0081 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 14c ա.գ. ԱՅԺՄՈՒ կամ յօդիւ ԱՅԺՄՈՒՍ. ὀ, ἠ, τὸ νῦν qui, quae, quod nunc est , παρών praesens Այժմեան. արդի. առաջիկայ. ներկայ. որ ինչ այժմ ʼի ժամուս յայսմիկ, կամ առ մեօք, կամ յաշխարհիս յայսմիկ կայ. հիմակուան, առջեւնիս եղածը. ... *Յայժմու ժամանակիս. ՟Բ. Կոր. ՟Ը. 14: *Յայժմու յաւիտենիս. Լմբ. պտրգ.: *Այժմու փրկութեանս. Նար. ՂԲ: *Առ ʼի յայժմու ճառս նպաստ լեալ: Ոչ իսկ պիտոյ է այժմու ճառիս. Յհ. կթ.: *Մի՛ զայժմու կերպարանդ, այլ զառաջու գործեցեալսն նկատեալ յիշեցէ՛ք. Պիտ.: *Այժմու աթոռդ՝ զոր ունիս: Այլ ազատիլ յայժմուս ախտից. Շ. թղթ.: *Զայժմու մի ամիս՝ յայնժամ նոքա (եգիպտացիք) տարի կոչէին. Եւս. քր. ՟Ա: *Միայն զայժմուս տեսանեմք առաջարկութիւն. Լմբ. ատ.: *Մինչեւ յայժմուս՝ եւ որք լինին. Յիսուս որդի.: *Իսկագոյն ասացեալն է ʼի վերայ այժմուցս եղելոցս. Փիլ. լին.: *Արհամարհել զայժմուսս: Որք վասն պատուիրանի նորա թողին զի՛նչ եւ իցէ յայժմուցս. Բրս. հց.: *Այժմուքս իսկ նախ ʼի նմանէ նկատեցան: Այժմուքս ո՛չ այլ ինչ՝ բայց կերակուր ցեցոյ: Վայելչագոյն քան զայժմուսս. Ոսկ.: *Յիսկզբանցս մերոց ազգաց մինչեւ ցայժմուսս. Խոր. ՟Ա. 2: *Որ են ծածկեալ յայժմուցս: Նշանն ահաւոր՝ այժմուցս յանդիման եղեալ. Նար. ՟Հ՟Բ: Իսկ Շ. թղթ. *Եւ ո՞ւր ցանկութիւն յանախտականսն բնութեամբ, ըստ այժմուս՝ եւ ո՛չ երբէք". իմա՛, ըստ այժմու վիճակի կամ ցանկութեան: մ. ԱՅԺՄՈՒՍ. ՅԱՅԺՄՈՒՍ. ԶԱՅԺՄՈՒՍ. ԱՌ ԱՅԺՄՈՒՍ. մ. Այժմ. յայժմու ժամանակի. ʼի ներկայումս. եւ առ այժմ. հիմակ, հիմակուց հիմա. ... τανῦν, ἑν τῷ παρόντι nunc impraesentiarum *Ցուցից արդ այժմուս զհնոյն յիս տեսակ. Նար. ԼԹ: *Այժմուս ոչ ոք է տգէտ յընտրողութենէ բարւոյն: Յառաջ քան զամենայն յաւիտեանս էր, եւ այժմուս է. Շ. ընդհ.: *Այժմուս զայն լուծէ. Լմբ. սղ.: *Սակաւ ինչ ասացից յայժմուս: Յայժմուս՝ ակամայ բռնազբօսելով: Արգելաւ յայժմուս այսու պատճառաւ: Յանցեալն՝ յայժմուս՝ յապագային, եւ յանըսպառ յաւիտենին. Շ. թղթ. եւ Յիսուս որդի.: *Ի յայժմուս եւ ʼի հանդերձելումն. Ոսկիփոր.: *Զայժմուս պատուիրէ եւ խրատ տայ. Փիլ. այլաբ.: *Դուզնաքեայ ինչ բան բաւականասցի առ այժմուս. Շ. թղթ.: Դուն ուրեք տեսանի անյօդ ԱՅԺՄՈՒ՝ իբր մակբայ, բայց եւ այն միանգամայն իբր ածական. *Զայժմու եւս ըմբռնեալսն. Յհ. կթ.: *Ի յայժմու երգեցեալ օրհնաբանութեանս. Նար. ՂԳ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԱՅԺՄԵԱՆ — ( ) NBH 1 0081 Chronological Sequence: 12c ա. Այժմու. հիմակուան. *Չարչարանք այժմեան ժամանակիս. Սարգ. յկ. ՟Ե …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՇԽԱՐՀԻԿ — ( ) NBH 1 0108 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 11c, 13c, 14c ա. Որ չէ ʼի նոյն աշխարհէ կամ գաւառէ. տարաշխարհիկ. օտարական. նժդեհ. պանդուխտ. դրսեցի. ... *Այր մի օտարական եւ անաշխարհիկ եկիր յարեցար ʼի մեզ. Ագաթ.: *Անաշխարհիկ գոլով՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԴԷՊ — ( ) NBH 1 0132 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. Որ չէ ʼի դէպ. տարադէպ. անյարմար. անտեղի. անպատշաճ. անվայելուչ. տարաժամ. անհարկի, անշնորհք. ... ἅκαιρος, ἁσύμφορος, ἁσύμβατος եւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀԱՏ — (ի, ից.) NBH 1 0182 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա.գ. ἅτμητος non sectus, indivisibilis, ἅτομος atomus, individuus, insecabilis, στιγμή punctum Ոչ հատեալն, եւ ոչ հատանելին. անբաժանելի. որ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՆԱԽԱԽՆԱՄԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 0210 Chronological Sequence: 11c ա. Կարի անխնամ. հիգագոյն. (այժմու յն. անմատչելի.) *Ոչինչ է քան զայնպէս միայնաբարն չար եւ անըմբեր եւ աննախախնամագոյն. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 32 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԺԱՄԵԱՆ — ( ) NBH 1 0303 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c ԱՌԺԱՄԵԱՆ իբր վայրկենական, ներկայական. առժամանակեայ. անցաւոր. ժամանակաւոր. հարեւանց. որ ինչ է առ ետեղ. *Առժամայն յաճախութիւնն թեթեւ նեղութեանս. ՟Բ. Կոր. ՟Դ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏԷՆ — ( ) NBH 1 0318 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 11c մ. ὦδε, ἑνθαῦτα hic Աստ. աստանօր. յայսմ տեղւոջ՝ վայրի՝ վիճակի՝ աշխարհի. եւ Այժմէն. ... *Աստէն ʼի հրէաստանի յերկիւղի եմք: Չելանեմ, քանզի աստէն մեռանիմ. ՟Ա. Թագ. ՟Ի՟Գ 3: ՟Գ. Թագ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏՍՏԻՆ — ( ) NBH 1 0333 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c մ.ա. Աստ եւ աստուստ կամ աստէն. տստանօր. յայսմ վայրի, եւ այժմէն. եւ Այժմու. *Նա եւ մեր իսկ բանս աստստին սմին վկայեալ. Եւս. քր. ՟Ա: *Դասեալ աստստին ʼի սոյն: Աստստի ʼի դատաստանի:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՏՏԻԿԷԱՍՏԱՆ — (ի.) NBH 1 0336 Chronological Sequence: Unknown date գ. ἁττική attice Ատտիկէ ծովեզերեայ գաւառ յունաց յելլագա. *Առանց թագաւորութեան ասեն կացեալ՝ որ այժմ ատաիկէաստան կոչի, մինչեւ ցկերկոփս: Առ որով այժմու ատտիկէաստանի նախ թագաւորեաց կերկոփս դիփիւէս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԴ — I. ( ) NBH 1 0345 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c մ. ԱՐԴ կամ ԱՐԴ ԵՒՍ. (որ եւ յն. ա՛րդի.) ἅρτι, ἁρτίως, προσαρτίως , νῦν, νυνί, τανίν modo, nunc, nuper Այժմ. յարդի ժամանակի կամ ժամու. ʼի մօտոյ. նորոգ. հիմաշ հիմաճուկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.