ԱՅՐԵՑԵԱԼ

(ելոյ, ոց.) NBH 1-0099 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 12c, 13c ա. Այրեալ, կր: էրած: ՟Ա. Մակ. ՟Դ. 38: Ես. ԼԳ. 16: Իսկ Սղ. ՟Ե. 14. *Զնետս իւր այրեցելովք է գործեալ". իբր բորբոքեալ, շանթացեալ. յն. καιόμενος ardens կամ ըստ Սիմաքոսի՝ յայրումն, ʼի տոչորումն: Իսկ Լմբ. ըստ ոմանց այսպէս մեկնէ. *Զսլաքս նետիցն ʼի պէտս զմեզ կարեվէր խոցելոյ՝ այրմամբ եւ ջրով է մխեալ. զի այս է այրեցելովքն, մուխն առնել": Եւ Վրդն. անդ. *Այրելիք մեղքն են, փայտ, խոտ, եղէգն. հոգեկան եւ մարմնական մեղօք մխին նետք ցասման նորա": ԱՅՐԵՑԵԱԼ ԳՕՏԻ. Տ. ԱՅՐԵՑԱԾ. *Իսկ յայրեցեալ գօտին ʼի հարաւային կողմանն անդ: Իսկ զայրեցեալ գօտի չափեցին վաթսուն մասն. Շիր.: ն. ԱՅՐԵՑԵԱԼ. իբր այրեալ, ն. այրելով. էրելով. *Նախ ʼի նա ձեռն արկեալ՝ քակեալ այրեցեալ քանդէին. Ագաթ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԱՅՐԵՑԱԾ — (ի, իւ. կամ ոյ, ով.) NBH 1 0098 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 8c գ. Այրեցումն. այրումն. որպէս այրուք, մնացորդ իրին այրեցելոյ, եւ հետք այրման. սպի, խարան. խանձող. մոխիր, աճիւն. եւ այլն. էրուք. ... κατάκαυμα adustio *Եւ մարմնոյ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԻՍԱՅՐԵԱՑ — ( ) NBH 1 1098 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ա. Կէս մի այրեցեալ. Կսակեզ. կէս մի այրեցեալ. կիսակեզ. կեսը էրած մրկած. *Քաղաք ձեր հրձիգք, զի կիսայրեաց թողան յայլազգեաց. Ոսկ. ես.: *Կոճղ կիսայրեաց. Նար. ՟Հ՟Գ: *Դատաւորն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0098 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. Հրով կիզուլ՝ տոչորել եւ ծախել. էրել. ... որպէս καίω, ἑκκαίω, κατακαίω uro, exuro, comburo *Ոսկերս մարդկան այրեսցէ ʼի վերայ քո: Հուր բորբոքեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԿԻԶԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0174 Chronological Sequence: Unknown date մ. Առանց կիզման, կամ այրեցեալ լինելոյ. առանց էրուելու. ... *Որ զհուրն Աստուածութեանն անկիզաբար ունիս. ՃՃ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԿԻԶԵԼԻ — ( ) NBH 1 0174 Chronological Sequence: Unknown date ա.մ. ἁκατάφλεκτος, ἁκαταφλέκτως incombustus, sine combustione Անկէզ. անկիզական. եւ անկիզաբար, առանց այրեցեալ գոլոյ. եւ առանց այրելոյ. *Աթոռ քոյ կիզու ʼի շրջափայլութենէ ճառագայթիցդ, եւ զքեզ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁԿԱՅՐԵԱՑ — ( ) NBH 1 0191 Chronological Sequence: Early classical ա. Անձկով այրեցօղ կամ այրեցեալ. կարօտով սիրտը էրօղ կամ էրած. *Բազում անձկայրեաց տրտմութեամբ, եւ ծանրաթախիծ հոգով (կամ ոգւով) պաշարեալ. Բուզ. ՟Գ. 11: եւ Կորիւն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՅՐԱԿՈՏՈՐ — ( ) NBH 1 1005 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ԾԱՅՐԱԿՈՏՈՐ ԾԱՅՐԱԿՏՈՒՐ. ἁκροτηριάζων, ζόμενος, ἡκροτηριασμένος , πηρωθείς mutilatus, mutilus κατακεκομμένος detruncatus, concisus. Ոյր ծայրքն են… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՅՐԱԿՏՈՒՐ — ( ) NBH 1 1005 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ԾԱՅՐԱԿՈՏՈՐ ԾԱՅՐԱԿՏՈՒՐ. ἁκροτηριάζων, ζόμενος, ἡκροτηριασμένος , πηρωθείς mutilatus, mutilus κατακεκομμένος detruncatus, concisus. Ոյր ծայրքն են… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԾՈՒՄԲ — (ծծըմբոյ.) NBH 1 1019 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ԾԾՈՒՄԲ գրի եւ որպէս ռմկ. ԾԾՈՒՄ, ԾՐԾՈՒՄ. θεῖον sulphor հանք դեղին՝ գարշահոտ, լուցկիք հրոյ, դիւրաւառ, եւ դժնդակ բոցով. ... եբր. կաֆրիթ. *Ծծումբ եւ հուր: Զծըծուոմբն եւ զաղն այրեցեալ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿՐԵԱՅ — ( ) NBH 2 1056 Chronological Sequence: Unknown date ա. Որ ինչ է ʼի կրոյ. .... կամ Նման կրոյ. ... *Սկսան հրէայք զհիմն տաճարինբանալ, ʼի բաց հանելով զքար եւ զհող կրեայ այրեցեալ մոխրով՝ արք եւ կանայք ʼի կողովնէս եւ ʼի հանդերձս. Պիտառ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.