ԽՌՈՎՈՒԹԻՒՆ

(-) NBH 1-0987 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c գ. ԽՌՈՎՈՒԹԻՒՆ ταραχή, τάραχος, θόρυβος , σύγχυσις, στάσις turba, turbatio, tumultus, conturbatio, confusio, seditio. որ եւ ԽՌՈՎ. Աղմուկ. վրդովումն. շփոթ. խառնակութիւն. ապստամբութիւն. ամբոխումն. ... *Վասն խռովութեան իրիք եղելոյ ʼի քաղաքին: Լցաւ քաղաքն խռովութեամբ: Եւ եղեւ խռովութիւն յանդին եւ ʼի բանակին: Ամրացուցեր զնոսա ʼի ծածկոյթ երեսաց քոց ʼի խռովութենէ մարդկան: Ու՞մ է վա՛յ, ու՞մ խռովութիւնք: Խռովութիւնս առնէ քաղաքի: Օր խռովութեան եւ կորստեան: Տե՛ս տէր զխռովութիւնս իմ: Ա՛ծ ʼի վերայ զօր, եւ ա՛րկ զնոքօք խռովութիւն. եւայլն: *Սիրելի էր նմա խռովութիւն արիւնահեղութեան. Եղիշ. ՟Ա: *Խռովութիւնք նեղութեան փորձութեանց. Ագաթ.: *Ի խռովութենէ սրտիցն ոչ դնէին ʼի մտի՞ թէ զի՛նչ իրք իցեն՝ զոր լուաքն. Շ. մտթ.: Խաղաղութեանն բարիքխռովութեամբն ցուցանին. Առ որս. ՟Ժ՟Գ: Որպէս Թշնամութիւն. ոխ. ... *Խռովութիւն. Յճխ. ՟Ե: Յհ. կթ.: Սարգ. ՟ա. պ. ՟Է: Զենոբ.: Որպէս Ալէկոծութիւն. յուզումն ջուրց. որ եւ σάλος (լծ. թ. սալընթը ). κλύδως (որ եւ ալիք, մրրիկ.) fluctus եւն. *Սաստեաց հողմոյն, եւ խռովութեան ջուրցն (կամ ջրոցն): Ի յահեղ բարբառոյ իբրեւ ծովու եւ խռովութեան: Դադարեաց ծովն ʼի խռովութենէ իւրմէ: Զխռովութիւն ալեաց նորա դու ցածուցանես. եւայլն: *Ընդ խռովութիւն ահագին րծովուն. Ագաթ.: *Ըստ օրինակի խռովութեան մրրկաց ծովու ծփեցայ. Նար. ՟Զ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԱՄՊՐՈՊ — (ի, աց.) NBH 1 0074 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c գ. Թուի ամպուռք, ամպուռոյցք. կամ րոպէ՝ այս ինքն արկած՝ ամպոց. տրոփումն ամպոց. ամբոխումն օդոց. մրրիկ. փոթորիկ. եւ ամենայն խառնակութիւն, վրդով, յոյզք. խռովութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԱՌՆԱԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0926 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c գ. σύγχυσις, ἑπιμιξία, φυρμός, κοινόν confusio, turbatio. Խառնակն գոլ. խառնակիլն. որպէս Շփոթութիւն. խռովութիւն. ... *Կոչեցաւ անուն նորա խառնակութիւն (Եբր. պապել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՄՈՐ — ( ) NBH 2 0481 Chronological Sequence: 7c, 13c, 14c, 18c գ. (իբր Խմոր այլաբանական.) Խառնակութիւն. շփոթ. աղմուկ. խռովութիւն. գժտութիւն. *Սկսկաւ շմորն եւ խռովութիւն ʼի մէջ թագաւորացն: Կալաւ շմոր, եւ մաքառեցաւ ընդ պապն: Յանկ ածեալ զամենայն շմորս եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԼԷԿՈԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0013 Chronological Sequence: 5c, 6c, 8c, 10c, 12c գ. κύμανσις fluctuatio, κλύδων, χειμών tempestas, aestus Կոծումն ալեօք. ծփումն. տատանումն. եւ Ծուփք. խռովութիւն. յոյզք. փորձանք. արկածք. ... *Նաւապետես, զնաւդ զերծո՛ յալէկոծութենէ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԼԻՔ — I. (ալեաց, եօք.) NBH 1 0014 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c, 12c գ. Տե՛ս եւ զեղականն ԱԼԻ. κῦμα, κλύδων unda, fluctus Կոհակք. մրրկեալ եւ փրփրեալ ջուր ծովու կամ գետոց. ... *Որ խռովեմ զծով, եւ գոչեցուցանեմ զալիս նորա: Ընդ ամեհի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԵՐՍ — (ի կամ ոյ, ից.) NBH 1 0037 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. Աղաչանք, պաղատանք, մաղթանք, ողոք, զաղէտ սրտին յայտնելով, կամ զաղիս գթոյ թափելով. խեղճ թափելու խնդրուածք. ... *Ընկալեալ աղերս ʼի յիմոյս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂՄՈՒԿ — (մկի, աւ, աց կամ ից. եւ ոյ, ով.) NBH 1 0042 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c գ. σύγχυσις, θόρυβος, σύστασις, ἁηδία confusio, tumultus, turbatio, seditio, molestia Խառնակութիւն. շփոթութիւն. ամբոխումն. խռովութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԲԱՐՏԱՒԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0056 Chronological Sequence: 6c, 12c գ. ὐπερηφανία, ὔβρις, ἕπαρσις , ἁλαζονεία superbia, fastus, elevatio, tumor, arrogantia, insolentia, jactantio, gloriatio Հպարտութիւն. անկարգ բաղձանք գերազանցելոյ զայլովք. ախտ բանսարկուին, եւ արմատ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԲՈԽ — (ի կամ ոյ, ից.) NBH 1 0056 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c գ. ὅχλος, δῆμος turba, populus Համօրէն խումբ ռամկին. Ժողով խառնիճաղանջից. բազմութիւն մարդկան կամ զօրաց. ժողովուրդ. ... *Ամբոխն սաստեաց նոցա: Ել… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԲՈԽՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0057 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c գ. որպէս ամբոխումն. ταραχή, στάσις perturbbatio, seditio, factio Խռովութիւն. աղմուկ. շփոթ. *Ի հակառակիցն ախորժմանց կամ ամբոխութեանց յըմբռնման գոլով. Դիոն. եկեղ.: *Ոչ մի ինչ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.