ՄԱԿՍԱՍՏԿՈՒԹԻՒՆ

(-) NBH 2-0195 Chronological Sequence: 6c, 10c գ. ἑπίτασις intentio, vehementia. (վրիպակաւ գրի եւ Մակսաստութիւն.) Առաւել սաստկութիւն. ուժգնութիւն. առաւելութիւն. գերազանցութիւն. *Գերադրական է մակսաստկութիւն (կամ մակասաստկութիւն) միոյ առ բազումս յարառոցեալ ըմբաղդատութեամբ. Թր. քեր. յորմէ եւ Յհ. կթ.: *Եւ առ նմա յարառոցեալ լինէր զմակսաստկութիւն միոյն առ բազումսʼʼ: Ուր ուշ դնել պիտի, զի թարգմանն մեր տեսեալ՝ թէ ʼի յն. յանգք գերադրականի դնին երկու, -τατος, -στος, ὁξύτατος, μέγιστιος . որպէս եւ ʼի լտ. երեք. velocissimus, acrrimus, maximus. պիտակաբար յարմարեալ եդ եւ ʼի հյ. այսպէս. *Գաղափարք են նորա երկու, եղն, ո՛րգոն, արագեղ, յամրեղ. եւ եղին (այսինքն ելի կամ ալի). որպսիսի՛, սքանչելի, զարմանալիʼʼ: Ուստի համարձակութիւն առեալ եւ յետնոց ոմանց՝ յօդեցին զյանգդ մտացածին՝ գունեղ, ʼի ձայնիցս բաղդատութեան եւ սաստկութեան, գոյն, եղ: Այլ ըստ բնիկ հայկաբանութեան՝ մասնիկդ եղ, է միշտ դրական. իսկ գոյն՝ անխտիր բաղդատական եւ գերադրական. տե՛ս եւ մասնիկդ՝ Ե՛ՒՍ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.