ՄԵՌԱՆԻՄ

(ռայ, ռի՛ր, ռեալ.) NBH 2-0251 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c ձ. θνήσκω, ἁποθνήσκω morior τελευτάω vitam finio, decedo, defungor νεκρόομαι emorior, demorior. պ. միռ. միւռտէն. լտ. մօ՛ռիօր. դաղմ. մռու. Մահանալ. անշնչանալ. վախճանիլ. փոխիլ յաստեացս. ննջել արդարոց ʼի տէր. եւ Սատակիլ անբանից կամ չարաց. կոտորիլ. եւ Ապականիլ. մեռնիլ, անցնիլ, հոգի տալ՝ փչել. ... *Մահու մեռանիցիք: Եկեաց, եւ մեռաւ: Գիտեա՛, զի մեռանիս դու, եւ ամենայն որ ինչ քո է: Մեռաւ ʼի բարւոք ծերութեան: Մեռան ամենայն արք՝ որ խնդրէին զանձն քո: Եւ ետես իսրայէլ զեգիպտացիսն մեռեալս առ ափն ծովու: Եկաց ʼի մէջ մեռելոց եւ կենդանեաց. եւ այլն: *Ոչ թէ մեռանելն չար իցէ, այլ չարեօքն մեռանիլ. Ոսկ. մ. ՟Բ. 10: *Յորժամ հոգին արձակի ʼի մարմնոյն, մեռեալ կոչեցաւ. Յճխ. ՟Ժ՟Է: *Մեռանի այն՝ որ շնչէ, եւ շարժի եւ գնայ, ուտէ եւ ըմպէ. Եղիշ. ՟Ը: ՄԵՌԱՆԵԼ. Նմանութեամբ, եւ պէսպէս ոճով. *Վասն քո մեռանիմք զօրհանապալ: Մեռանիլ մեղաց կամ աշխարհի. եւ այլն: *Մեռանել զմեղացն մահ: Կելով կեցցէ զարդար կեանսն, եւ մի՛ մեռցի զմեղացն մահ. Յճխ. ՟Բ. ՟Ժ՟Է: *Մեռեալ եմ հոգւովս: Մեղօք մեռելոյս անախտ կեանք. Ժմ.: Նար.: *Փափկութիւն կերակրոյ ամենեւին մեռեալ էր ʼի նոցանէʼʼ. այսիքն պակասեալ բարձեալ. Մանդ. ՟Գ: *(Կրակն) անյագ ուտէ, եւ հանապազ մեռանի. Եղիշ. ՟Ը: *Ո՞չ տեսանես զարեգակն ծագեալ, եւ մեռեալ. Բրս. յուդիտ. այսինքն ʼի մայրն մտեալ. δυόμενον occidentem. *Իսկ բարբառեսցուք, զի՞նչ. արբեցելո՞ցն. այլ ʼի մեռեալ լսելիս հնչեմք. Բրս. արբեց.: *Այն՝ որ կարողն եղեւ պապանձեցուցանել զխօսուն բնութիւնն, եւ զարգանդ մեռեալ կարող էր նորոգել. Եփր. համաբ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԱՍՏԷՆ — ( ) NBH 1 0318 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 11c մ. ὦδε, ἑνθαῦτα hic Աստ. աստանօր. յայսմ տեղւոջ՝ վայրի՝ վիճակի՝ աշխարհի. եւ Այժմէն. ... *Աստէն ʼի հրէաստանի յերկիւղի եմք: Չելանեմ, քանզի աստէն մեռանիմ. ՟Ա. Թագ. ՟Ի՟Գ 3: ՟Գ. Թագ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՁԱԿՈՒՄ — (ձակի, ձակ.) NBH 1 0366 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 9c, 12c Տ. ԱՐՁԱԿԵՄ ըստ ամենայն առման. *Տեսեալ՝ թէ ոչ արձակու, յարուցեալ փախեան գաղտ: Արձա՛կ զիս (այսինքն թողացո՛), զի մեռանիմ. Վրք. հց. ձ: *Ասէր հրեշտակն՝ թէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԷՐ — ( ) NBH 1 0760 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c Է՞Ր (յորմէ ԸՆԴԷ՞Ր.) Է՞Ր ՎԱՍՆ, կամ ՎԱՍՆ Է՞Ր. Է՞Ր ԱՂԱԳԱՒ. Է՞Ր ՍԱԿՍ. ԷՐՈ՞ՒՄ, եւ այլն. δια τί; cur? quare? Վարի որպէս մակբայ, եւ հարցական անուն. Ո՞յր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԱՔՆՈՒՄ — ( ) NBH 1 0803 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ԹԱՔՆՈՒՄ կամ ԹԱԳՆՈՒՄ. Տ. ԹԱՔՉԻՄ. *Ոչինչ ʼի մերոցն զանխլացեալ թաքնու յամենահայեաց աչաց. Սարկ. քհ.: *Ընդ անուամբքն նոցին մերթ թաքնու, մերթ յայտնի. Ոսկ. ես.: *Տկար հոգին փախչի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԵՐԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0417 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c գ. ἑνέργεια, ἑνέργημα efficx operatio, actio, actus, effectus, muneris functio եւ այլն. Գործողութիւն զօրաւոր՝ գործունեայ՝ ազգոյ՝ աջողակ եւ որպէս բնական, առնելութիւն. ազդեցութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈԳԵՊԱՀ — (ի, իւ, կամ ով.) NBH 2 0502 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 13c ա.գ. Որ ինչ բաւական իցէ պահել զհոգին ի մարմնի կամ զոգին կենդանական. որպիսի է սակաւապէտ կերակուր. պարէն չափաւոր. եւ Պահեստ ոգւոյ ի մարմնի. կեանք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՋԱՅԼԱԿԱՆ — ( ) NBH 2 0670 Chronological Sequence: Unknown date, 13c ա. ՋԱՅԼԱԿԱՆ կամ ՋԱԼԱԿԱՆ. Որ իչ անկ է ջայլից կամ խմբից. *Եղերականք ջայլից. եղերականն՝ լալական ասէ. եւ ջայլականն՝ ջոկ. Լծ. նար.: Կամ Ճչական ըստ ջայլից լալականաց. աւաղական. եղկական. *Ըհ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԵՐԱՅ — (ʼի վերայ, ʼի վերայք, այց.) NBH 2 0808 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c ա.նխ.մ. ռմկ. վըրայ, վըրան. պ. ֆէրա, զիպէր. յն. իբէ՛ր, էբի՛, էբանօ, իբէրա՛նօ. լտ. սու՛բէր. Արմատն է Վեր, ʼի վեր. Որ ինչ ʼի վերոյ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓՆԴԵՌՆ — (դռունք.) NBH 2 0943 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ԲՆԴԵՌՆ. որ եւ ԲԶԷԶ. *Փնդռունք յորժամ մեռանիմ ʼի գունդ աղբոյն զինքեանս թագուցանեն. Ոսկ. եզեկ.: *Իբրեւ զփնդռունս եւ զճանճս, որ անկեալ յիւղ՝ մեռանին. Տօնակ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.