ՅՈԼՈՎ

(ի, ից.) NBH 2-0366 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 13c, 14c ա. πολύς, πολλοί multus, numerosus, amplus, plerique, bona pars, multitudo πλεῖον, πλείονες plus, plurimus, plures, complures. Բազում. շատ. յաճախ. յոգն. մեծ մասն. (լծ. եւ հոյլ. ժողով. հոլով. բոլոր. յն. օ՛լօս, բօլի՛. թ. ուլու, պօլ. որպէս չօգ, իֆրաթ ). *Տո՛ւր սակաւ, յորմէ յոլովդ ունիս (այսինքն յԱստուծոյ): Յոլովից տանջանաց: Ի բանից յոլովից ոչ ինչ է օգուտ. Ածաբ.: *Լինի գայթագղութիւն ըստ յոլով պատճառանաց. Բրս. հց.: *Ունելդ ըստ յոլով եղանակս ասի: Ի վերայ յոլովից (ըստ յն. ոճոյ. իբր առաւել). Արիստ. որակ.: *Զյոլով մասն աշխարհիս: Եկեալ յոլովից կողմանց: Մինչ յոլովից (կամ շատից՝) մկրտել յանհաւատից. Խոր.: *Յոլով ժամանակս առանձնանալ. Պիտ.: *Յոլով գտանէր զիւր անկեալս քան զհայոց գնդին. Եղիշ. ՟Ը: *Յոլով են առ այսոսիկ սրբոցն բանք: Յոլովից մաղթանաց, կամ պաղատանաց: Յոլով շնորհակալութիւն. Խոսր.: *Վասն յոլով աստ չարչարանացն՝ առատագոյն են անդ բարութիւնքն. Գէ. ես.: գ. ՅՈԼՈՎՔ. գ. Բազում մարդիկ, բազումք ʼի մարդկանէ. *Յոլովք ʼի նոցանէ: Յոլովք ʼի ժողովրդենէն. ՟Ա. Մնաց. ՟Ժ՟Բ. 29: ՟Բ. Մնաց. ՟Լ. 18: *Յոլովք ʼի նախարարաց: Զյոլովից կորզելով զիշխանութիւն. Խոր.: Իսկ *Յոլովիւք ոմամբքʼʼ. լինի ած. եւ գոյ. Պիտ.: մ. ՅՈԼՈՎ. մ. πολύ, πλείον multum, plus, valde, plurimum. Շատ. բազումս. յոյժ. առաւել. յաճախ. ստէպ. բազում անգամ. ... *Ուսուցանէր մանկանց՝ սակաւ խօսել, եւ յոլով իմանալ: Է ոմն մարդ, որ ուտէ յոլով, եւ դեռեւս քաղցեալ է. Ճ. ՟Բ.: Վրք. հց. ՟Ժ՟Ա: *Յոլով աշխատ եղէ գտանել զորպէսն: Եւ յայնմանէ յոլով փառաւորեցաւ անունն Քրիստոսի. Վրդն. պտմ.: *Այսոքիկ ասին ʼի մէնջ յոլով, եւ լինին եւ ոչ բնաւ. Բրսղ. մրկ.: մ. ՅՈԼՈՎ ԱՆԳԱՄ. 2-0367 մ. πολλάκις saepe. Բազում անգամ. յոլովակի. յաճախակի. շատ անգամ. ... *Այնոքիկ յոլովակի եւ յոքունց աստ հանդիպեցան. Ոսկ. անոմ. ՟Դ: *Ընդէ՞ր յոլով անգամ ասաց զայս առ նոսա. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 29: *Ընդ այլով յոլով անգամ նուաճեալ թագաւորութեամբ. Խոր. ՟Ա. 2: *Առ մարդիկ յոլով անգամ զայս առնեմք: Ոգւոյ յոլով անգամ գիրք շունչ կոչեն: Յոլով անգամ ասացաք, թէ բազում են փորձութիւնք. Խոսր.: *Դարմանէր զնոսա՝ յոլով անգամ եւ անձամբ սպասաւորելով. Վրդն. պտմ.: ՅՈԼՈՎ ՈՒՍՏԵՔ, եւ ՈՒՐԵՔ. 2-0367 Տ. ՈՒՍՏԵՔ, ՈՒՐԵՔ: մ. ՅՈԼՈ՛ՎՍ 2-0367 Տ. ՅՈԼՈՎ. մ. Յոլովս մեղանչեն, կամ ծիծաղին. Ի գիրս խոսր.: Բրսղ. մրկ.: *Ոչ միայն զիւրեանցն, այլեւ յոլո՛վս անգամ (այսինքն յոլով իսկ) զթշնամեացն զարգաւանդահողն վտարեն երկիր. Պիտ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ՈՒՍՏԵՔ — ( ) NBH 2 0556 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c մ. ա. Նոյն ընդ վ. (=ՈՒՍՏԵՄՆ). ποθέν aliunde, ab aliquo, ex quodam (loco, homine) եւն). (որպէս ուստ ոք, կամ իք. յուստ իմեքէ. ի տեղւոջէ իմեմնէ.) *Յորժամ հայր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱՀԱՅԵԱՑ — ( ) NBH 1 408 Chronological Sequence: 8c ա. πολυθεάμων multa cernens Որ ընդ բազում կողմանս հայի. բազմաչեայ. բազմագէտ. *Բազմերեսութիւն նոցա յայտնաբանական է բազմահայեաց առանձնաւորութեան նոցա ʼի յաստուածայնադոյնսն լուսափայլութիւնս. Դիոն. եկեղ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՈՒՄ — (բազմի, մաւ, մաց, մօք.) NBH 1 420 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. πολύς, πολλή, πολύ multus, a, um, πλεῖον, ονος, πλεῖστος plus, plures, plurimus, ἰκανός sufficiens, satis Յոլով. շատ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՑԵՐԵՒՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 475 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 10c, 12c գ. ἁπόδειξις comprobatio, demonstratio Բացերեւ ցուցումն. ցուցակութիւն. ցոյց. ապացոյց. յայտնութիւն. յայտ յանդիմանութիւն. *Զկնի յոլով եւ բազմապատիկ իրաց հզօրագոյն բացերեւութեան.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՈՎԱՆԴԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 506 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c ն. περιέχω, περιλαμβάνω comprehendo, contineo Զբովանդակ լրիւ պարփակել. պարագրել, ամփոփել, տեղեաւ, կամ մտօք. մէջը առնել, սըղմցնել. Տե՛ս եւ ԲԱՒԱՆԴԱԿԵԼ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՈԼՈՎԱԿԻ — ( ) NBH 2 0367 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 9c, 11c, 12c մ. Տ. ՅՈԼՈՎ ԱՆԳԱՄ. πολλάκις. *Այնոքիկ յոլովակի եւ յոքունց աստ հանդիպեցան. Ոսկ. անոմ. ՟Դ. եւ Ոսկ. յհ. ստէպ: *Հաւասար հաւասարի յոլովակի հնազանդի տնօրինաբար. Կիւրղ. գանձ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԹՈՌԱԿՑՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0012 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c գ. συνέδριον, γέρας consessio, honor, munus Աթոռակիցն գոլ. բարձակցութիւն. բարձ եւ պատիւ ըստ աւագանւոյ. *Արժանի լեալ երկրորդ աթոռակցութեան իմոյ համան. Եսթ. ՟Ժ՟Գ. 3:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԲԵՄ — (եցի.) NBH 1 0035 Chronological Sequence: 12c ն. Աղբ արկանել ʼի գետին վասն պարարտացուցանելոյ. ... *Բազում եւ յոլով անգամ պարտ է աղբել զվատ գետինն, եւ ոչ մէկ հետ. զի թէ հետուհետ չաղբի, նա՛ պա՛ղ լինի. Վստկ. ՟Լ՟Դ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԾՆՆԴԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0167 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 12c ա. ἅγονος non generans, sterilis որ եւ ԱՆԾՆՈՒՆԴ, եւ ԱՆԾԻՆ ասի, իբր անզաւակ, ամուլ, եւ անբեր. որ ծնունդ չունի, բերք մը չունեցօղ. ... *Զանծննդական զամուլ հոգիս. Յիսուս որդի.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՇՆՈՐՀ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0214 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 11c, 12c, 13c ա. ἅχαρις ingratus, ut ratia carens, insuavis, injucundus Յետնեալ ʼի հոգեւոր կամ ʼի մարմնաւոր շնորհէ. ուր պակասին շնորհք, կամ վայելչութիւն. անշնորհք, շէնք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.