ՇԱՄԲՈՒՇ

(բշի կամ բշոյ.) NBH 2-0463 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c ա. (լծ. հյ. ուշ, որպէս շամբյերերի. եւ իտալ. սլէ՛մբիօ, շէ՛մբիօ կամ սէ՛մբիօ. եւ թ. սէրսէմ, սէքիհ ). οἱστοπώδης, εὑηθή, μανικός, ἅφρων , ἕκφρων, σκαιός, ἑλίθιος, νόθης insanus, stupidus եւ այլն. Ցնորեալ. խելագար. խօլ. խօլական. անմիտ. յիմար. մոլի. մոլեգին. ցոփ. (անձն, խորհուրդ, բան, եւ իր.) իսկ ի Լծ. փիլ. լայնաբար մեկնի՝ անկիրթ կամ վայրենաբարոյ. *Շամբուշ ցանկութիւնք, եւ շռփմունք իբրու մոլեկանք. Պղատ. օրին. ՟Է: *Շամբուշ է, որ ընդ վեհագունին քան զինքն բերէ հակառակութեան վէճ: Շամբուշք, եւ կամ փառամոլեալք յանառակ շրջագնացութէան. Պիտ.: *Ի միում տեսակի (անասնոց կամ մարդկան) հասարակ եղեն բազումք եւ շամբուշք. Փիլ.: *Ո՞չ շամբուշ մտացիք են: Շամբուշ մտացեացն անգամ. Փիլ.: *Շամբուշ խորհրդով բանդադուշիս: Եւ ոչ շամբուշ մտօք ընդ վեհսն քան հակառակել: Զի՞նչ ոք ասիցէ շամբուշն մտածութեամբ: Երկոքեան սուտք, եւ այնպէս քո իմաստութիւնդ շամբուշ է: Շամբուշ ստութեամբ լցեալ զմիտս: Երթեալ տարցիս զշամբուշ յիմարութեան մրցանակս: Շամբուշ անմտութիւն. Յհ. իմ. երեւ.: Յհ. կթ.: Մագ. ՟Ե: Առ որս.: Պրպմ.: Պիտ.: *Շամբուշ եւ ախմար ինձ թուի՝ կեանս անմահ ʼի մահկանացուս գտանել: Ախմարագոյն է՝ եւ թերեւս շամբուշ՝ երկայնաբանել յաղագս այսպէս յայտնեաց: Յոյժ ախմար եւ շամբուշ. Փիլ.: ՇԱՄԲՈՒՇ. ἑρωτιδός amatorius. Ցանկասէր, եւ ցանկասիրական. *Իբրեւ զձիս յղփացեալս՝ առանց սանձահարութեան՝ շամբուշս եւ անհեդեդս: Վավաշ շամբուշ բորբորիտն՝ պիղծն Սմբատ. Մագ. ՟Ա: *Որ շամբուշքն են համանգամայն՝ նաեւ ազատք. Պղատ. օրին. ՟Ը: ՇԱՄԲՈՒՇ. ἁμβλείος hebes. Բութ՝ մտօք կամ աչօք. *Գերապայծառ լոյսնմինչեւ ցշամբուշ տեսանելիսն (հասանէ). եւ որ բոլորովին ոչ տեսանէ, եւ ո՛չ ակն է. Դիոն. ածայ.: ՇԱՄԲՈՒՇ ԱՌՆԵԼ. Անհրահանգ եւ անկիրթ կացուցանել: անգործ առնել. ἁγύμναστος inexercitatus եւ այլն. *Շամբուշ առնել մանաւանդ զհեշտութեացն զօրութիւն. Պղատ. օրին. ՟Ը:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԱԽՄԱՐ — (ի, աց) NBH 1 0015 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c ա. ԱԽՄԱՐ որ եւ ՏԽՄԱՐ. ἱδιώτης, σκαιός, εὑήθης idiota, rudis, imperitus Տգէտ. ռամիկ. գռեհիկ. անուսումն. թանձրամիտ. պարզամիտ. տղայամիտ. ... աարաբ. եզ. ղումր, յոքն. աղմար… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԽՄԱՐԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0015 Chronological Sequence: 6c, 12c ա. Առաւել կամ յոյժ տխմար. տգիտագոյն. անմտագոյն. աւելի կամ շատ տգէտ. *Ախմարագունիցն զթեթեւաշարժ երագութեան երեւեցուցանէ կարծիս: Այս անիրաւ դատաստան եւ ոչ ʼի կարի չար դատաւորացն եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԲԱՐԵՓՈՐՁ — ( ) NBH 1 0120 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 12c ա. ἁπειρόκαλος Որ ոչն գիտէ փորձել եւ ընտրել զբարին եւ զլաւն. միամիտ. պարզ. եւ անմիտ. տարադէպ. *Անբարեփորձ մտածութեամբք ʼի հնազանդութիւն. Յճխ. ՟Գ. (տպ. անփորձ:) *Շամբուշ մտաց է, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌՆԱՄՈԼՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0308 Chronological Sequence: 11c Տ. ԱՐՈՒԱԳԻՏՈՒԹԻՒՆ. *Բորբոքումն շամբուշ ամեհեաց առնամոլութեանցն: Սովորական մեղկութեամբ յառնամոլութեան. Մագ. ՟Ե. ՟Ի՟Դ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՈՐԲՈՐԻՏ — (ի, աց.) NBH 1 507 Chronological Sequence: 8c, 11c, 13c, 14c ա. ԲՈՐԲՈՐԻՏ կամ ԲՈԲԲՈՐԻՏՈՆ գրի եւ ԲՈՐԲԻՈՍ, ԲՈՐԲԻԱՆՈՍ. ʼի յն. բառէս βόρβορος , որ է տիղմ, գայռ. որպէս Տղմասէր, գարշ, պիղծ. վավաշ. ցանկասէր. մուրտար. ... *Վաւաշն այն եւ բորբորիտն Շամիրամ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՈՐԲՈՐԻՏՈՆ — (ի, աց.) NBH 1 507 Chronological Sequence: 8c, 11c, 13c, 14c ա. ԲՈՐԲՈՐԻՏ կամ ԲՈԲԲՈՐԻՏՈՆ գրի եւ ԲՈՐԲԻՈՍ, ԲՈՐԲԻԱՆՈՍ. ʼի յն. բառէս βόρβορος , որ է տիղմ, գայռ. որպէս Տղմասէր, գարշ, պիղծ. վավաշ. ցանկասէր. մուրտար. ... *Վաւաշն այն եւ բորբորիտն Շամիրամ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՐՇԱԽԱՌՆ — ( ) NBH 1 0531 Chronological Sequence: 11c ա. Որ խառնի ʼի գարշ իրս. աղտեղասէր. *Վարազաց ... գարշախառն շամբուշ վաւաշացն. Մագ. ՟Հ՟Դ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՈՒԳԱՏԱՐԱԾ — ( ) NBH 1 0749 Chronological Sequence: Unknown date ա. σύντονος contentus, vehemens Զուգապէս տարածեալ, ձգտեալ. ուժգնապիրկ. *Զուգատարած եւ շամբուշ ցանկութիւնք, եւ տռփմունք իբրու մոլեկանք. Պղատ. օրին. ՟Ե. (վրիպակաւ գրեալ էր զուգակատարած) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻԳԱՄՈԼ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0844 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 12c ա. ԻԳԱՄՈԼ ԻԳԱՄՈԼԻ. θηλυμανής insano foeminarum amore captus. Մոլորեալʼի սէր իգի. իգասէր. եւ իբր Իգամոլական. *Ոչ ձի իգամոլ՝ ʼի կին ընկերին վրնջելով: ձիք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻԳԱՄՈԼԻ — (լիք, լեաց.) NBH 1 0844 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 12c ա. ԻԳԱՄՈԼ ԻԳԱՄՈԼԻ. θηλυμανής insano foeminarum amore captus. Մոլորեալʼի սէր իգի. իգասէր. եւ իբր Իգամոլական. *Ոչ ձի իգամոլ՝ ʼի կին ընկերին վրնջելով: ձիք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.