ՊԱՂԱՏԱՆՔ

(նաց.) NBH 2-0589 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c գ. δέησις, εὕτεξις, ἰκετηρία precatio, oratio, preces, supplicatio. որ եւ ՊԱՂԱՏ. Մաղթանք. աղաչանք, աղերսանք. աղօթք, աղետից նշանակ սփռեալ առաջի մեծի. կամ ըստ Խոսրովու մեծի՝ *Պաղատանք է՝ վասն պատուհասի սպառնալեաց՝ երկիւղալից աղաչանս մատուցանել, եւ տագնապաւ ստիպել առ ներումնʼʼ: *Լուայ ձայնի աղօթից քոց եւ պաղատանաց: Ձայն ʼի շրթանց գուժեաց լալոյ եւ պաղատանաց որդւոցն Իսրայէլի: Սրբեցէ՛ք պահս, քարոզեցէ՛ք պաղատանս (յն. պաշտամունս): Առնել աղօթս, խնդրուածս, պաղատանս: Աղօթս եւ պաղատանս ... ուժգին գոչմամբ եւ արտասուօք մատուցանէր. ՟Գ. Թագ. ՟Թ. 3: Յովէլ. ՟Ա. 14: ՟Ա. Տիմ. ՟Բ. 1: Եբր. ՟Ե. 7: *Նաեւ եպիսկոպոսացն ժողովեալ՝ պաղատանս մատուցանէին (հայրապետին). Խոր. ՟Գ. 29: *Լսելի լիցի ձայն պաղատանաց նոցա. Եղիշ. ՟Ը:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԱՂՕԹՔ — (թից.) NBH 1 0047 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c, 14c գ. Աղաչանք առ Աստուած. (որպէս լինի եւ յամաչելոյ՝ ամօթ. ʼի ճանաչելոյ՝ ծանօթ. յարածելոյ արօտ.) մաղթանք. խնդրուածք. պաղատանք. խօսք ընդ Աստուծոյ. եւ ուխտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԱՉԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0034 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c գ. ἁξίωμα preccatio, preces Խնդրուած. աղերս. աղօթք, պաղատանք, մաղթանք. ... *Աղաչանք իմ եւ խնդրուածք իմ այս են: Բան աղաչանացս իմոյ ընդունելի քեզ լիցի: Զի՞նչ են… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԵՐՍ — (ի կամ ոյ, ից.) NBH 1 0037 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c գ. Աղաչանք, պաղատանք, մաղթանք, ողոք, զաղէտ սրտին յայտնելով, կամ զաղիս գթոյ թափելով. խեղճ թափելու խնդրուածք. ... *Ընկալեալ աղերս ʼի յիմոյս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂՕԹԱՆՈՒԷՐ — ( ) NBH 1 0047 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 10c, 12c ա. Ուր իցէ նուէր աղօթից, կամ աղօթք նուիրական. նուիրօղ աղօթից, եւ նուիրեալ աղօթիւք. *Եւ եմ պատգամաւոր աղօթանուէր ամենայն աշխարհի: Ի սմին աղօթանուէր լուսարան կենաց. Նար. ՟Ի՟Ը. ՟Հ՟Ե:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀԱՏ — (ի, ից.) NBH 1 0182 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա.գ. ἅτμητος non sectus, indivisibilis, ἅτομος atomus, individuus, insecabilis, στιγμή punctum Ոչ հատեալն, եւ ոչ հատանելին. անբաժանելի. որ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՇԽԱՐՀԱՊԱՂԱՏ — ( ) NBH 1 0263 Chronological Sequence: Early classical ա. Ուր իցէ պաղատանք ʼի կողմնէ աշխարհին կամ բազմութեան. *Մատուցանէին զաշխարհապաղատ պատգամսն առաջի թագաւորին. Բուզ. ՟Գ. 21 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՏԱՍՈՒԱԳՈՉ — ( ) NBH 1 0379 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c ա. Ուրիցէ գոչումն հանդերձ արտասուօք. *Արտասուագոչ պաղատանք, կամ բարբառ, կամ երգ. Վրք. հց. ժ՟Դ: Ճ. ՟Ա.: Հ. կիլիկ.: մ. մ. Արտասուօք գոչելով. ʼի ձայն արտասուագին. *Իսկ նոքա… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՏԱՍՈՒԱԹՈՐ — ( ) NBH 1 0379 Chronological Sequence: 10c ա. Որ ինչ լինի թորելով կամ ծորելով կամ հոսելով արտասուս. արտասուահոս. արտասուակաթ. արտօսրաուխ. *Արտասուաթոր կականումն, կամ պաղատանք. Յհ. կթ.: Խոսր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՏԱՍՈՒԱՀՈՍ — ( ) NBH 1 0379 Chronological Sequence: 11c Տ. ԱՐՏԱՍՈՒԱԹՈՐ. *Արտասոահոս պաղատանք. Սիսիան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՏԱՍՈՒԱՅԵՂՁ — ( ) NBH 1 0379 Chronological Sequence: Unknown date ԱՐՏԱՍՈՒԱՅԵՂՁ կամ ʼʼՅԵՂՑ. Տ. ԱՐՏԱՍՈՒԱԼԻՑ. *Արտասուայեղձ պաղատանք. ՃՃ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.