ՍՈՒՏ

(ստոյ, ոց, եւ ստի, ից.) NBH 2-0732 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c ա. յորմէ յն. փսէւտիս: ψευδής, ψευστής falsus, fallax, mendax . Ներհակն ձայնիս Ստոյգ. ոչ ճշմարիտ. հակառակն ճշմարտութեան. անիրաւ. խարդախ. կեղծ. մոլոր. նենգաւոր. խաբեբայ. անհաւատարիմ. սնոտի. ստախօս ոք, եւ անհիմն կամ զուր բան. ... *Ամենայն մարդ սուտ է: Լաւ է աղքատ արդար քան զմեծատուն սուտ: Սուտ են որդիք մարդկան: Վկայ սուտ: Ոգի սուտ: Շրթունք սուտք: Լեզու սուտ: Սուտ է ձի ʼի փրկութեան իւրում. եւ այլն: Կամ Բան սուտ: Տեսիլս սուտս: Մի վկայեր զընկերէ քումմէ վկայութիւն սուտ. եւ այլն: *Սուտ մարդ ոչինչ երկնչի ʼի ստել. Եփր. համաբ.: *Ի ձեռն սուտ երիցանց: Սուտ են յամենայնի: Առ աստուած իւր սուտ գտաւ: Սուտ չեն մեր սպասաւորքս: Ոչ հաւատային սուտ թողութեանն. Եղիշ.: *Մարդիկք սուտք էք: եւ անվստահք. Փարպ.: *Եթէ ոչ եւ միտք քո աղօթեսցեն ընդ մարմնոյդ, սուտ է վաստակ քո. Վրք. հց. ՟Ը: *Եթէ մինն շինեսցէ, եւ միւսն քակեսցէ, զինչ լինիցի. բայց միայն աշխատութիւն սուտ. Վրք. հց. ՟Ժ՟Ա. ձ. (տպ. զուր): *Երբեմն ʼի ճշմարտէն, եւ երբեմն ʼի ստէն. Խոր. ՟Ա. 5: *Մեղադրէր իբր ստի եւ պատրողի: Զստոց յայտ առնէ, զի յանձն առնուն, եւ ոչ առնեն. Մխ. առակ.: Բան ճշմարտիցն, եւ ստիցն. Մխ. երեմ.: գ. ՍՈՒՏ. գ. իբր Ստութիւն. ψευδός, ψευδή mendacium, falsitas. *Ոյք խօսին սուտ. Սղ. ՟Է. 7: *Վկայ կոչել ʼի վերայ ստի զաստուած անարժանագոյն պղծութիւն է: Երդնուլ ʼի վերայ ստոյ ʼի միտսն. Փիլ. ՟ժ. բան.: մ. ՍՈՒՏ. մ. իբր Ստութեամբ, եւ Ի զուր. կամ ըստ յն. ստութիւն, եւ սուտ ինչ. եւ բայիւ, ψεύδομαι mentior. *Սուտ երդնուլ. սուտ ասել. սուտ վկայել. եւ այլն: *Եդաք սուտ զյոյսն մեր. Ես. ՟Ի՟Ը. 15: Զոր շրթամբք առ երկիւղի մեծարեցաք սուտ: Նա արդար է, եւ մեք սուտ կռուիմք. Փարպ.: Եթէ կամէր գնալ աստի, մեք ընդէր աշխատեցաք սուտ (տպ. զուր), եւ շինեցաք զդա: Եթէ ոչ զգուշասցի, այլ ընդունեայն եւ սուտ (տպ. եւ ընդ սուտ) ծախսցէ զաւուրս իւր ʼի շփոթս եւ ʼի հոգս. Վրք. հց. ՟Ժ՟Ա. ՟Ժ՟Բ. ձ: ՍՈՒՏ, կից ըէնդ այլ բառս. ըստ յն. բարդեալ. զոր օրինակ *Սուտ առաքեալʼʼ. ψευδαπόστολος. ՟Բ. Կոր. ՟Ժ՟Ա. 13: *Սուտ եղբայրʼʼ. ψευαδέλφος. ՟Բ. Կոր. ՟Ժ՟Ա. 28: Գաղ. ՟Բ. 4: *Սուտ մարգարէʼʼ. ψευδοπροφήτης . ստեպ Հին եւ նոր կտ.: *Սուտ վկայʼʼ. ψευδομάρτυρ, ψευδομαρτυῤήσας. Դան. Մտթ.: Մրկ. եւ այլն: *Սուտ վկայութիւնʼʼ. ψευδομαρτυρία. Մտթ. ՟Ժ՟Է. ՟Ի՟Զ: *Սուտ վարդապետʼʼ. ψευδοδιδάσκαλος. ՟Բ. Պետ. ՟Բ. 1: *Սուտ քրիստոսʼʼ. ψευδόχριστος. Մտթ.: Մրկ. եւ այլն: ՍՈՒՏ ԱՌՆԵԼ. Ի ՍՈՒՏ ՀԱՆԵԼ. Ստախօս գոլ ցուցանել. սուտ հանել. *Ի պատճառս ագահութեանն իւրոյ սուտ արարեալ զարարիչն իւր: Յուտել իւրում ʼի ծառոյ անտի՝ զաստուած սուտ առնէր. Եփր. ծն.: *Զի մի սուտ գտայց, եւ ʼի սուտս հանից զաստուծոյ վկառութիւն վասն իմ. Վանակ. յոբ.: *Երթայք կամօք իւրովք՝ յուսացեալ ʼի սուտ հանել զօգոստոսն (այսինքն զամբաստանութիւնս եղեալս առաջին կայսեր). Խոր. ՟Գ. 40:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԵՐԴՈՒՄՆ — (դման, անց.) NBH 1 0674 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 14c գ. ὄρκος juramentum ὀρκωμοσία jurejurandum, jusjurandum Կոչումն անուանն աստուծոյ եւ աստուածայնոց ի վկայութիւն. երդնուլն, եւ բանն երդուեալ. երդում. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԵՂԾ — ( ) NBH 1 1082 Chronological Sequence: Early classical, 11c ա. (լծ. ընդ Եղծ, զեղծ, կամ գեղ եղծ. եւ ստեղծ.) Վարի առ մեօք իբր Մտացածին. Ստայօդ. Խարդախ. շինծու, սուտ. տիւզմէ. իսկ Ոսկ. յհ. ՟Ա. 2. *Զկեղծ զաղտեղութեան թամբատոց ʼի բա՛ց պատառեսցուքʼʼ. ʼի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0740 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 12c գ. ψευδολογία, ψευδομυθία falsiloquium, mendacium, commentum. Ստախօսութիւն. բան սուտ. խօսք ստութեան. ... *Զստաբանութիւն ատեա՛, քանզի կորուսանէ տէր զայնոսիկ, ոյք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՈՒԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0219 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c ն. ὁνομάζω, ἑπονομάζω, προσαγορεύω nomino, cognomino, appello, nuncupo, καλέω, ἑπικαλέω voco Անուն դնելով յորջորջել. կոչել. կարդալ. ձայնել. մականուանել. անուն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԺԺԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 487 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c, 14c գ. ἵαμα sanatio, remedium, ἁλεξιφάρμακον, περίαμμα amuletum, ligamen որ եւ ԲԺԻԺ. Սուտ դեղ բժշկութեան. կախարդանք. ծրարք եւ արարք վհկաց ʼի սուտ կարծիս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԷՏ — (գիտի, տաց, կամ տից.) NBH 1 0550 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 13c ա.գ. Արմատ Գիտելոյ՝ իբր Գիտակ. գիտուն. բան գիտցօղ պիլիճի, ալիմ. γνωστικός conscius, peritus, gnostici *Որ լոկ անուամբ են գէտք (գնոստիկեանք), եւ լի են… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԻՒԱՑՈՅՑ — ( ) NBH 1 0629 Chronological Sequence: 5c ա. Ցուցիչ դիւաց, եւ ցուցեալ ի դիւաց. *Ի տեսլենէ երազոց, եւ ի դիւացոյց դիտից սուտ նշխարաց (կամ գիւտից սուտ նշանաց). Մանդ. ՟Ի՟Զ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԴՄՆԱՀԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 0673 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 12c ա. ἑπίορκος pejerator Երդմնակուռ, կամ մոլեալ յերդմունս. ստէպ երդուօղ կամ տարապարտ. որ եւ ստէպ լինի երդմնազանց. *Երդմնահարն, եւ որ բոլորովին յերդմանէ խոտորի (այսինքն զգուշանայ) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԴՄՆԱՍՈՒՏ — ( ) NBH 1 0674 Chronological Sequence: 7c ա. Սուտ երդուօղ. ստերդումն. *Առ սուտ եւ երդմնասուտ. Յճխ. ՟Ը …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԵՒՈՅԹ — (ութի, ից.) NBH 1 0679 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ἑπιφάνεια, φαντασία, φάντασμα apparitio, revelatio, imaginatio Երեւումն. երեւութիւն. յայտնութիւն. տեսիլ. կերպարան. նմանութիւն. ճշմարիտ կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.