ՏԱՐԱԿՈՒՍԱՆՔ

(նաց.) NBH 2-0854 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c գ. Տարակոյս՝ ըստ ամենայն նշ. իբր ἁπορία . Վարանք մտաց. հոգ եւ՝ տագնապ. *Խաւար խստութեան ʼի տարակուսանս նոցա: Հաստատեցից ʼի վերայ ձեր տագնապաւ տարակուսանս (յն. մի բառ): Հարցէ զքեզ տէր տարակուսանօք եւ ջերմամբ: Խաւարեցայ տարակուսանօք. եւ այլն: *Ի խռովութիւն եւ ʼի տարակուսանս դարձուցանէ: Արհաւիրք տարակուսանաց: Ի տարակուսանաց ցաւոցն, կամ աղետիցն: Ի տառապանս եւ ʼի տարակուսանս: Որ ապաւէնդ ես վշտացելոց, եւ ակնածու՝ որոց ʼիլ տարակուսանս: Տրտմեալք տարակուսանօք՝ ողբային զամլութիւն բնութեան: Իսկ հոգալն աստուծոյ՝ տարակուսանք ի՞նչ են, եւ կամ աշխատութիւն: Ողորմելի եւ տարակուսանքն (չքաւորութեան). Յճխ.: Մանդ.: Յհ. կթ.: Խոսր.: Սարկ. աղ.: Ճ. ՟Ա.: Սարգ.: Ածաբ. աղք.: Եւ կամ Դժուարութիւն խնդրոյ. տարակոյս մտաց ʼի վերայ բանից. *Ոմանք եւ՛ս յարաձգելով զտարակուսանսդ՝ ասեն, եթէ եւ ոչ միանգամ կարողութիւն է ʼի նոյն ջուր թանալ զոտն: Այլ ինձ յայսմ վայրի տարակուսանս մեծ. Սահմ. ՟Ա: Լմբ.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԱՄԵՆԱԹՇՈՒԱՌ — (ի.) NBH 1 0060 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 11c, 12c ա. πανάθλιος, ταλαιπώτερος miserrimus, valde miser ac aerumnosus Ամենայն իրօք թշուառ եւ ողորմելի. հիքացեալ. չուառական. խեղճին խեղճը. ... *Զամենաթշուառ ծերունի ծնողացն. Պիտ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԴՈՐՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0134 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c ն. Նոյն ընդ վ. (=ԱՆԴՈՐՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ) *Զտարակուսեալսն փրկեցէ՛ք, եւ նեղելոց անդորրեցէ՛ք. Շ. ոտ. Շ. հրեշտ.: կր. եւ ձ. կր. եւ ձ. իբր անդորրանալ. *Ծովքն ընդարձակեցան անդորրեցան …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀՆԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0187 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 11c գ. ἁδυναμία impossibilitas, ἁπορία inopia consilii, difficultas, ἁμηχανία haesitatio, τὰ δεινά mala Անհնար, կամ անհնարին գոլն. անհնարաւորութիւն, անկարութիւն. դժուարութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0206 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c գ. ԱՆՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ ԱՆՅԱՅՏՈՒԹԻՒՆ. ἁδηλεία, ἁσάφεια obscuritas Անյայտն գոլ. գաղտնութիւն. մթութիւն. անծանօթութիւն. դժուարիմաց կամ անգիտելին գոլ. *Անյայտնութեամբ դնէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՅԱՅՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0206 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c գ. ԱՆՅԱՅՏՆՈՒԹԻՒՆ ԱՆՅԱՅՏՈՒԹԻՒՆ. ἁδηλεία, ἁσάφεια obscuritas Անյայտն գոլ. գաղտնութիւն. մթութիւն. անծանօթութիւն. դժուարիմաց կամ անգիտելին գոլ. *Անյայտնութեամբ դնէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՊԱՐԱՊՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0229 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 11c գ. ἁσχολία occupatio Անպարապն լինել ʼի յաճախութենէ գործոց. պատաղումն. զբաղանք. չունելն զժամանակ. այնպէս պարապելն յիրս ինչ՝ մինչեւ չկարել պարապել յայլ ինչ. *Տկարութիւն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՏԱՆԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0242 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 9c, 10c ա. ἁφόρητος importabilis Զոր չկարէ ոք տանել. իբր Անբառնալի առ ծանրութեան. *Անուրս ծանունս եւ անտանելիս. Նար. ՟Ի: Կամ intolerabilis, molestus Անբերելի, այսինքն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԿԲԱՅՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0691 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c, 13c գ. ἁπορία, ἁμφισβήτησις dubitatio, dubium Երկմտութիւն. տարակուսանք. կասկած. թերահաւատութիւն. վարանք անձին կամ մտաց. եւ Անստուգութիւն իրաց. ... *Երկբայութիւն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԵՂԱՊԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0411 Chronological Sequence: 13c գ. Նեղասրտութիւն. կարճմտութիւն. *Տարակուսանք նեղապատութեան շրջապատեաց զիս. Ուռպ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԱՐԱՆ — (ի, եւ ՎԱՐԱՆՔ նաց կամ նից.) NBH 2 0790 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c գ. եւ ʼի սուրբ գիրս կից ընդ բայի. ՎԱՐԱՆ եւ ՎԱՐԱՆՔ. στενά angustiae ἑπήρεια molestia. եւ ի սուրբ գիրս կից ընդ բայի περικατάληπτος γίνομαι… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.