ՑԱԾՆՈՒՄ

(ծեայ, ծի՛ր, ծուցեալ կամ ծեալ.) NBH 2-0904 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c, 13c, 14c չ. κοπάζω, λήγω cesso, desino ἰλάσκομαι placor συστέλλω coerceo me ipsum ταπεινόομαι, ἑγκλίνομαι humilior, inclinor σωφρονέω, φιλοσοφέω sapio. Ցածանալ, ի վայր կոյս իջանել. թուլանալ. մեղմանալ. դադարել. ցածնալ, ինջնալ. ... *Ցածուցեա՞լ իցէ ջուրն յերեսաց երկրի: Ցածուցեալ են ջուրքն յերկրէ. Ծն. ՟Ը. 8. 11: *Ի հասանել ջրհեղեղին, եւ վաղվաղակի ցածնուլ: Ցածնու պատերազմ: Արեգակն բարձրացեալ՝ առնէ ամառն. եւ ʼի կշիռն ելեալ՝ ցածնու. եւ ե՛ւս ցածեալ ընդ հարաւ՝ կազմէ ձմեռն: Աւուրք չարութեան ցածնու առաջի նոցա, եւ ցածեաւ. Եւս. քր. ՟Ա: Երզն. մտթ.: Վրդն. պտմ.: Լմբ. սղ.: ՑԱԾՆՈՒԼ. Զիջանիլ. մեղմանալ. հանդարտիլ ʼի ցասմանէ. յետս կալ ʼի չարեաց. խոնարհիլ. պարկեշտանալ. իմաստնանալ. սիրտը ինջնալ, կակղնալ. ... *Եւ ոչ կամեցաւ տէր ցածնուլ: Ցածի՛ր ʼի չարեաց ժողովրդեան քո: Եւ ցածեաւ տէր ʼի չարեացն՝ զոր ասաց առնել ժողովրդեանն իւրում. ՟Գ. Թագ. ՟Ի՟Դ. 4: Ել. ՟Լ՟Բ. 12. 14: *Ցածիր ʼի բարկութենէդ: Պարտեալ եռանդեանն չարութիւնն՝ անդէն եւ անդ դադարեալ ցածնուն: Չէր պարտ բարկանալ, այլ երկնչել եւ ցածնուլ: Ի ցասմանէն ցածնուցուն: Ոչ երբէք ցածնութիւնն ʼի չարեացն. Ճ. ՟Ա.: Փարպ.: Շ. մտթ.: Բրսղ. մրկ.: Սարգ.: *Զայս ամենայն գիտացեալ՝ ցածցո՛ւք զգաստասցուք: Սպառնալիք միա՛յն, զի ցածնուցումք. իսկ եթէ չցածնուցումք, եւ անդէն ʼի չարիսն կայցեմք, չածիցէ՞ տանջանս. Ոսկ. մտթ. եւ Ոսկ. թես.: *Որպէս զի ցածիցէ եւ զովասցի այրումն գթոյ աղեաց նորա. Եփր. ել.: *Մինչեւ անդադար աղօթիւք ցածցի սիրտ քո. Վրք. հց. ձ:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.