ՓԱՌՔ

(ռաց.) NBH 2-0935 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 13c գ. δόξα gloria, honor κλέος celebritas, splendor nominis. (լծ. Վարկ. յարդ. ) Մեծ համարումն առաջի այլոց, եւ պատիւ ընծայեալ ումեք. շուք. մեծարանք. գով. հռչակ. հանդէս. եւ Պանծալի ձիրք, պարծանք. զարդ. վայելչութիւն. մեծութիւն, եւ Նշան մեծութեան. ... (յն. տօ՛քսա որ է կարծիք, եւ փառք. ) *Երկինք պատմեն զփառս Աստուծոյ: Տեսջիք զփառսն տեառն: Փառք տեառն երեւեցան ամպով: Բազմութեամբ փառաց քոց մանրեցեր զհակառակորդս: Ծագեսցէ Աստուած խորհրդովք՝ փառօք իւրովք յերկիր: Լի է ամենայն երկիր փառօք նորա: Փառք Աստուծոյ ծածկեն զբան: Փառք թագաւորի պատուեն զհրամանս: Ի հօր մերոյ ընչից արար իւր զայն ամենայն փառս: Պատմեցէ՛ք հօր իմոյ զամենայն զփառս իմ: Ետու քեզ զմեծութիւն եւ զփառս: Պատմուճան սուրբ Ահարոնի ʼի պատիւ եւ ʼի փառս: Հանդերձ կամ աթոռ փառաց: Զփառս իմաստունք ժառանգեսցեն, իսկ անմիտք բարձրացուցին զանարգանս: ՓԱռք են առն խոտորիլ ʼի հայհոյութեանց. եւ այլն: *Ոչ եթէ բարձրեալն բարձրանայ, այլ մարմինն բարձրելոյն. ո՛չ տէրն փառաց փառաւորի, այլ մարմինն փառաց՝ նա առնու զփառս՝ նովիմբ ելանելով յերկինս. եւ անփառութիւն նորա՝ մեզ փառք. Աթ. ՟Ա: *Զարմանալոյ գիտեմք զանուն փառաց, յորժամ ոչ կարեմք թուել զմեծութիւն կամ զգեղեցկութիւն ուրուք, զբովանդակն այսու անուամբ ժողովեմք. մեծ փառս ունի ասեմք. Գէ. ես.: *Առ Սողոմոն յաղագս իմաստութեանն փառացն ճեպեցաւ. Նիւս. երգ.: *Համբերութիւնն մեր՝ փառք ձեր են. Եփր. եփես.: ՓԱՌՔ. δόξα laus, glorificatio, gloria. Որպէս Փառաբանութիւն. օրհնութիւն. եւ գոհաբանութիւն. խոստովանութիւն ʼի փառաւոր առնել զԱստուած. *Տո՛ւք փառս Աստուծոյ: Տո՛ւր փառս այսօր տեառն Աստուծոյ իսրայէլի: Փառք ʼի բարձունս Աստուծոյ: Ուրում փառք յաւիտեանս, ամէն. եւ այլն: *Փառք եւ երկրպագութիւն: Օրհնութիւն եւ փառք: Փառք հօր եւ որդւոյ եւ հոգւոյն սրբոյն. Ժմ.: Շար. եւ այլն: ՓԱՌՔ. որպէս Փառք հօր ասելն. տե՛ս եւ ՓԱՌ. *ամենեցուն իշխանութիւն է միաբանել ʼի սաղմոսն, եւ ʼի փառս գոբողայնց: Առաջնորդքն եւ զօրհնութիւն եւս յաւելուն, եւ ʼի փառսն. Խոսր.: ՓԱՌՔ. δόξα, δόκησις existimatio, opinio. Կարծիք, ճանաչումն, դաւանութիւն. (յն. ոճով. ուստի եւ ʼի մեզ յունական բարդութիւնքս ուղղափառ, այլափառ. եւ այլն. ) Տե՛ս եւ ʼի բայն ՓԱՌԱԲԱՆԵԼ. *Աստուածածին անուանելով զսուրբ կոյսն, եւ ուղիղ փառս ունելով (ըստ ուղղափառ դաւանութեան). Գերմ. թղթ.: մ. ՓԱՌՕՔ. իբր մ. ἑνδόξως gloriose, honorifice. Փառաւորապէս. փառաւորութեամբ. փառքով պատուով, առօք փառօք. *Օրհնեսցո՛ւք զտէր, զի փառօք է փառաւորեալ: Զխորհուրդ թագաւորի բարւոք է ծածկել, այլ զգործս Աստուծոյ յայտնել՝ փառօք: Թաղեաց փառօք եւ պատուով: Ընկալաւ զայրն, կամ ընդունել զարսն՝ մեծաւ փառօք. եւ այլն:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • Himno de la RSS de Armenia — Bandera de la RSS de Armenia. El Himno de la República Socialista Soviética de Armenia se usó desde 1944 hasta 1991. Compuesto por Aram Jachaturián, famoso compositor armenio. Contenido …   Wikipedia Español

  • ԱՆՓԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0251 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 11c, 13c գ. ἁδοξία ignominia, dedecus, vilitas Պակասութիւն փառաց. անշքութիւն. անպատուութիւն. անարգութիւն. նուաստութիւն. խոնարհութիւն. ... *Ելեալ աղքատութիւն եւ անփառութիւն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՍՏՂ — (տեղ, տեղբ, տեղաց կամ տեղց, տեղօք կամ տեղբք.) NBH 1 0319 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c գ. ἁστήρ, ἅστρον stella, astrum, sidus (լծ. ընդ լտ. ստէ՛լլա, ա՛ստռում. սի՛տուս. յն. ասդի՛ռշ ա՛սդռօն. պ. սիդարէ, սիդէր) ար. նէճմ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Hymne der Armenischen SSR — Die Hymne der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik war von 1944 bis 1991 die Hymne Armeniens. Sie wurde von Aram Chatschaturjan komponiert. Nach der Auflösung der Sowjetunion wurde die Republik Armenien unabhängig. Noch vor der offiziellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hymne der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik — Die Hymne der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik war von 1944 bis 1991 die Hymne Armeniens. Sie wurde von Aram Chatschaturjan komponiert. Nach der Auflösung der Sowjetunion und der Unabhängigkeit Armeniens wurde an ihrer Stelle Mer… …   Deutsch Wikipedia

  • Гимн Армянской ССР — Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետության Պետական Օրհներգ hɑjkɑkɑn χorhəɾdɑjín soʦiɑlistɑkɑn hɑnɾɑpɛtutʰjɑn pɛtɑkɑn oɾhˈnɛrg Государственный гимн Армянской Советской Социалистической Республики Автор слов Арменак Саркисян (Сармен)… …   Википедия

  • ԲԱԶՄՕՐՀՆԵԱՆ — ( ) NBH 1 420 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c ա. πολυΰμνητος Ուր իցէ բազում օրհնութիւն կամ օրհներգութիւն, որպիսի է Սրբասացութիւնն, եւ Փառք ʼի բարձունս երգն. *Բազմութիւն զօրաց երկնաւորաց զբազմօրհնեանն զայն փառաբանութիւն աւանդին …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐՁՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 466 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ὔψος altitudo Բարձր գոլն, չափ ʼի ստորէ ʼի վեր, դիմաբաժանեալ ընդ խորութեան կամ ընդ ցածութեան. բարձրութիւն. ... *Զի՛նչ է լայնութիւն եւ երկայնութիւն, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵԶԵՌԱԿ — (ի.) NBH 2 1050 Chronological Sequence: 10c ա. գ. ԵԶԵՌԱԿ կամ ԵԶԵՌԱԿԻ. Մի եւ երրեակ. մի աստուածութիւն երեքանձեայ. *Թիւ միշտ եռակի՝ եզեռակի փառք. փառք իմ դիմառից՝ էից գոյէից (կամգոյից) գունդ. Նար. տաղ յար …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵԶԵՌԱԿԻ — ( ) NBH 2 1050 Chronological Sequence: 10c ա. գ. ԵԶԵՌԱԿ կամ ԵԶԵՌԱԿԻ. Մի եւ երրեակ. մի աստուածութիւն երեքանձեայ. *Թիւ միշտ եռակի՝ եզեռակի փառք. փառք իմ դիմառից՝ էից գոյէից (կամգոյից) գունդ. Նար. տաղ յար …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.