ԱՊԻՐԱՏՈՒԹԻՒՆ

(-) NBH 1-0277 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c գ. τὸ ἅτοπον, πονηρόν, ἁδικία, ἁγνωμοσύνη absurditas, malitia, injustitia, improbitas Գործ անտեղի եւ անարժան. անիրաւութիւն. չարութիւն. անզգամութիւն. անտեղութիւն. ... *Վկայել զմարդոյ ըստ ամենայն ապիրատութեան. Օր. ՟Ժ՟Թ. 15: Տե՛ս եւ Յուդթ. ՟Ը. 9: Սղ. ՟Հ՟Բ. 8: Եզեկ. ՟Խ՟Ե. 9: Կող. ՟Գ. 25: *Ոչ գանողացն ապիրատութեան՝ սպառնացար: Զապիրատութիւնսն, զինքնասիրութիւնսն. Նար. ՟Լ՟Զ. ՟Խ՟Ե: *Զայս ամենայն առակել ʼի մարդ՝ ապիրատութիւն մի մեծ է. Կոչ. ՟Է: *Զի՞նչ լինիցի քան զայս առաւել ապիրատութիւն: Բազում եկեսցէ զհետ ապիրատութիւն (այսինքն անտեղութիւն). Ոսկ. յհ. ստէպ: *Գարշելի իսկ ապիրատութիւնն եւ անիրաւութիւնն. Պղատ. մինովս.:

հայերեն բառարան (Armenian dictionary). 2013.

Look at other dictionaries:

  • ԱՂԷՏ — (էտի կամ ետի, կամ իտի, ից, իւք կամ օք.) NBH 1 0039 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c գ. Աղեաց գալարումն. գորով. գութ. ցաւակցութիւն. սրտցաւութիւն. սրտի ցաւ, կսկիծ. ... *Ոչ ունին աղէտ յաղիս իւրեանց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՐԺԱՆԱԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0116 Chronological Sequence: 6c գ. Գործ անարժան. ապիրատութիւն. եղեռն. պղծութիւն. ἁνοσιούργημα nefarium *Ուսուցանելն եւ ուսանիլն իւղագլխեալս՝ ոչ փոքր պիղծ անարժանագործութիւն է: Ամպարշտագոյն անարժանագործութիւն: Նահատակ անարժանագործութեան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՕՐԷՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0257 Chronological Sequence: Early classical, 12c գ. ἁνομία, ἁνόμημα, παρανομία, ἁδικία եւն. iniquitas, legum contemtus Խոտորումն յօրինաց. գործ ընդդէմ օրինաց. մեղք. յանցանք. չարութիւն. ապիրատութիւն. ամբարշտութիւն. *Ամենայն որ զմեղս առնէ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՁԱՆԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0367 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. στηλόω erigo ut cippum, statuo Կանգնել հաստատութեամբ իբրեւ զարձան. հաստատել. կառուցանել. զետեղել. դնել. ամրացուցանել. յանդիման կացուցանել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵՂՔ — (ղաց, ղօք.) NBH 2 0250 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c, 13c գ. ՄԵՂՔ ἀμαρτία, ἀμάρτημα, ατα peccatum, ta ἁδικία injustitia, injuria, iniquitas. որ եւ ՄԵՂ, ՄԵՂԱՆՔ, ՄԵՂԱՆՉԱՆՔ. Յանցանք. անրիաւութիւն. ապիրատութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՃԻՐ — (իրք, իրս.) NBH 2 0515 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 15c գ. ՈՃԻՐ. ἕργον δεινόν actus dirus, scelus, malum grave δράμα facinus. գրի եւ ՕՃԻՐ, ՈՃԻՌ, ՕՃԻՌ. Չար ինչ մեծ. դժնեայ իրք. եղեռն. ապիրատութիւն. վնաս.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԱՐՕՐԷՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0860 Chronological Sequence: 6c, 14c գ. παρανομία, παρανόμημα transgressio legis, nequitia, improbitas, flagitium. Անօրէնութիւն. անկարգութիւն. ապիրատութիւն. *Զքաջօրէնութիւնն եւ զարդարութիւն փոխանակ տարօրէնութեան եւ անիրաւութեան:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.